1
00:00:06,000 --> 00:00:14,000


2
00:00:53,510 --> 00:00:56,129
(යූමිගේ සෛල 2)

3
00:00:56,130 --> 00:00:59,319
වෘත්තීය පරිවර්තක වැඩ සම්බන්ධ සංවාදය: වගකිව යුතු පුද්ගලයා මෙහි නැත... මම එය ගන්නම්
ඊළඟ වතාවේ සලකා බැලීම සඳහා. මම ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්ද: එය මගේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ. මම මේ පාර ඒක කරන්නේ නැහැ.

4
00:00:59,320 --> 00:01:03,839
කථාංග 24 වෘත්තීය ව්‍යාපාරික රැස්වීම

5
00:01:03,840 --> 00:01:05,009
(ප්‍රධාන කර්තෘ Ahn Dae Yong: Writer Yumi)

6
00:01:05,010 --> 00:01:06,089
ප්‍රධාන සංස්කාරක Ahn Dae Yong: එකක් තෝරා ගැනීමට මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.
කරුණාකර සංස්කරණය කිරීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න. එය තීරණය වූ විට මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.

7
00:01:06,090 --> 00:01:07,759
ලේඛක යුමි.

8
00:01:07,760 --> 00:01:11,880
අපි කරන්න කෙනෙක් තෝරාගෙන තියෙනවා
වෙබ් නවකතා නිදර්ශන.

9
00:01:13,740 --> 00:01:16,970
ඇත්තටම? (හදවත ගැහෙනවා)

10
00:01:18,900 --> 00:01:22,189
චිත්ර ශිල්පියා ද වනු ඇත
බදාදා රැස්වීමට එනවා.

11
00:01:22,190 --> 00:01:24,640
හරි, මට තේරුණා.

12
00:01:31,080 --> 00:01:33,729
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

13
00:01:33,730 --> 00:01:40,389
මේ තමයි Control Z, චිත්‍ර ශිල්පියා
මෙතැන් සිට ඔබගේ කාර්යය නිදර්ශනය කරනු ඇත.

14
00:01:40,390 --> 00:01:43,590
හෙලෝ, මම Control Z.

15
00:01:44,450 --> 00:01:48,159
- පාලනය කරන්න...
- ඉසෙඩ්.

16
00:01:48,160 --> 00:01:50,630
- සමාවෙන්න?
- ඉසෙඩ්.

17
00:01:53,790 --> 00:01:58,640
- ආ.

18
00:02:02,940 --> 00:02:05,279
මෙය කුමක් ද?

19
00:02:05,280 --> 00:02:06,959
පාලනය Z.

20
00:02:06,960 --> 00:02:10,539
අහලා මේ විදියට හැසිරෙනවා
කෙනෙකුගේ පෑන නම හොඳ පුරුදු නොවේ.

21
00:02:10,540 --> 00:02:13,009
යන්න! ගෙදර ගොස් පිරිසිදු කරන්න!

22
00:02:13,010 --> 00:02:13,820
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

23
00:02:13,821 --> 00:02:17,059
හිනාවෙන එක ලොකු වැරැද්දක්
හිස්ටරිකව මේ වගේ.

24
00:02:17,060 --> 00:02:19,590
ඔබ එය නැවත තබා ගත යුතුයි!

25
00:02:21,660 --> 00:02:24,689
Control-Z යතුර ඔබ දන්නවාද?
ඒ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින බව ඔහු පවසයි.

26
00:02:24,690 --> 00:02:26,819
හැමෝම එයාට කියන්නේ කොන් ජි කියලා.

27
00:02:26,820 --> 00:02:29,600
Con Z, Con Ji නොවේ.

28
00:02:32,070 --> 00:02:35,359
අහ්, මට පේනවා.

29
00:02:35,360 --> 00:02:38,890
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මම කිම් යුමි.

30
00:02:40,970 --> 00:02:43,590
කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.

31
00:02:45,770 --> 00:02:50,279
ඔහු තමයි නිදර්ශනකරු
අපගේ පොත් මාලාවේ කවරය.

32
00:02:50,280 --> 00:02:54,060
මේ පාර අපි ගොඩක් ගියා
ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටීමට උත්සාහ කිරීම ...

33
00:02:56,060 --> 00:02:57,209
සමාවෙන්න.

34
00:02:57,210 --> 00:02:58,889
මම මේ කෝල් එක ගන්නම්.

35
00:02:58,890 --> 00:03:01,030
ඔව්, මේ Ahn Dae Yong.

36
00:03:09,480 --> 00:03:13,119
මම ඇත්තටම ඒ කතා මාලාවේ කවරයට කැමති වුණා.

37
00:03:13,120 --> 00:03:14,489
උන් හිටියා නේද.

38
00:03:14,490 --> 00:03:15,940
♫ හේ ♫

39
00:03:17,210 --> 00:03:21,129
එය අහම්බෙන් අලුත් අත්පිටපතද?

40
00:03:21,130 --> 00:03:23,599
මට එය කියවීමක් ලබා දිය හැකිද?

41
00:03:23,600 --> 00:03:27,590
අහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මම ගෙනාවා
ඒක කොහොම හරි දෙන්නට දෙන්න.

42
00:03:35,090 --> 00:03:37,420
අනේ මම ගිහින් ඒවා අරන් එන්නම්.

43
00:03:44,840 --> 00:03:46,570
♫ ඔව් ♫

44
00:03:49,840 --> 00:03:53,649
ඔහු තරමක් අසාමාන්ය ය.
ඔහුගේ නම පවා අසාමාන්ය ය.

45
00:03:53,650 --> 00:03:55,899
ඔහුගේ පෞරුෂය ද විශේෂිත බව පෙනේ.

46
00:03:55,900 --> 00:03:58,240
කරුණාකර රසවිඳින්න.

47
00:04:09,480 --> 00:04:11,429
ඔබ අයිස් ලැටේ එකක් ඇණවුම් කළා, හරිද?

48
00:04:11,430 --> 00:04:13,080
♫ ඔව් ♫

49
00:04:16,500 --> 00:04:19,780
ඔහු සිනාසුණා පමණි, විහිලු කොටසක් තිබේද?

50
00:04:23,890 --> 00:04:25,849
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

51
00:04:25,850 --> 00:04:28,769
මොකක්ද දැන් ඒ ගැරහීම?

52
00:04:28,770 --> 00:04:34,369
ගොරවනවා... නොදැනුවත්වම පිටවෙන සද්දයක්
කෙනෙකුට සිනාසීමට අදහසක් නොතිබුණද.

53
00:04:34,370 --> 00:04:37,409
හහ් ඉතින්...

54
00:04:37,410 --> 00:04:40,139
ඒ එතකොටම...

55
00:04:40,140 --> 00:04:42,620
ඔහු ඉරිතලා ගියේය.

56
00:04:44,560 --> 00:04:47,740
මෙම අනුවාදය විනෝදජනක විය යුතුය!

57
00:04:49,340 --> 00:04:51,320
ස්තූතියි, මම කියවා අවසන් කළා.

58
00:04:52,300 --> 00:04:59,150
එය තවමත් ඔප දැමීම අවශ්ය වේ,
නමුත් අත්පිටපත කෙසේද?

59
00:05:00,620 --> 00:05:02,510
මා කුමක් කිව යුතුද?

60
00:05:03,010 --> 00:05:05,610
මේ ආකාරයේ ආරක

61
00:05:06,210 --> 00:05:08,349
අනිවාර්යයෙන්ම මගේ රසය නොවේ.

62
00:05:08,350 --> 00:05:11,259
එය බොහෝ දුරට යථාර්ථවාදී නොවේ.

63
00:05:11,260 --> 00:05:13,479
යථාර්ථවාදී නොවේද?

64
00:05:13,480 --> 00:05:16,639
එවිට ගොරවන්නේ එය විහිළුවක් නිසා නොවේ!

65
00:05:16,640 --> 00:05:18,229
එය එසේ පෙනේ ...

66
00:05:18,230 --> 00:05:20,450
එතකොට මොකක්ද ඒ ගැරහීම?

67
00:05:22,700 --> 00:05:24,679
මගේ අලුත් විග්‍රහයට අනුව

68
00:05:24,680 --> 00:05:28,699
මම හිතන්නේ එය අවිශ්වාසයේ ශබ්දයක් විය
එය කෙතරම් විකාර සහගත ලෙස යථාර්ථවාදී නොවීය.

69
00:05:28,700 --> 00:05:30,579
කුමක් ද?!

70
00:05:30,580 --> 00:05:35,869
මොනවා උනත් එහෙමයි කියලා
සම්පූර්ණයෙන්ම යථාර්ථවාදී නොවේ ටිකක් වැඩියි.

71
00:05:35,870 --> 00:05:40,409
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? ඔහු එය අමතයි
'සම්පූර්ණයෙන්ම යථාර්ථවාදී නොවන' මට ඇත්තටම නරකක් දැනෙනවා.

72
00:05:40,410 --> 00:05:42,479
මම අමුතු කෙනෙක්ද?

73
00:05:42,480 --> 00:05:45,449
නැහැ, ඔයා සාමාන්‍යයි.

74
00:05:45,450 --> 00:05:48,329
එය ලේඛකයාට සම්පූර්ණයෙන්ම අකාරුණික ය.

75
00:05:48,330 --> 00:05:49,589
හරිද?

76
00:05:49,590 --> 00:05:52,750
ඇහුම්කන් දීමෙන් පසු කලබල වීම
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නේද?!

77
00:05:57,840 --> 00:06:00,169
නමුත්...
- තත්පරයක්.

78
00:06:00,170 --> 00:06:02,059
මෙය වෘත්තිකයන්ගේ රැස්වීමකි!

79
00:06:02,060 --> 00:06:04,750
ඔබ ආයතනයක සේවය කළේ අ
දිගු කාලයක්, එබැවින් ඔබ එය දැනගත යුතුය.

80
00:06:07,010 --> 00:06:10,709
ඔබ වැඩ කරන විට ඔබට විවිධ වර්ගයේ මිනිසුන් හමුවෙයි.

81
00:06:10,710 --> 00:06:12,529
ඔව් ඒක ඇත්ත.

82
00:06:12,530 --> 00:06:15,860
ඔබට සිනාසිය හැකි දේවල්.

83
00:06:17,180 --> 00:06:21,150
ඔබ විනෝද වන්න!

84
00:06:23,500 --> 00:06:28,660
නමුත් ... සම්පූර්ණයෙන්ම යථාර්ථවාදී නොවන කොටස කුමක්ද?

85
00:06:29,530 --> 00:06:32,629
මම කිව්වේ මගේ අදහස විතරයි,

86
00:06:32,630 --> 00:06:35,260
එය අපහසුතාවයට පත් වූවාද?

87
00:06:36,160 --> 00:06:37,870
දැන් මෙයා මොනවද කියන්නේ?

88
00:06:37,900 --> 00:06:41,399
(නොතේරෙන)

89
00:06:41,400 --> 00:06:43,569
අර ජරාව.

90
00:06:43,570 --> 00:06:46,109
ඔහු ආචාරශීලී බව පෙනේ,

91
00:06:46,110 --> 00:06:48,399
නමුත් ඔහු විරුද්ධයි.

92
00:06:48,400 --> 00:06:51,299
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔහු අදහස් කරන්නේ මෙයයි:

93
00:06:51,300 --> 00:06:54,889
මම කිව්වේ මගේ අදහස, ඔයා ටිකක්ද කියලා

94
00:06:54,890 --> 00:06:56,970
කේන්ති ගියාද?

95
00:07:00,530 --> 00:07:04,320
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත, කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

96
00:07:05,460 --> 00:07:10,360
ඔබට එය දැනුණේ කුමන කොටසද?
එය සම්පූර්ණයෙන්ම යථාර්ථවාදී නොවේද?

97
00:07:12,700 --> 00:07:17,029
පළමුව, මෙහි සිටින ජෝඩු
එකිනෙකාට ඕනෑවට වඩා අවංක ය.

98
00:07:17,030 --> 00:07:21,509
මොකද ඔහු කියන්නේ එය යථාර්ථවාදී නොවන බවයි...

99
00:07:21,510 --> 00:07:24,359
- ඒක එහෙමද?
- ඔව්, ටිකක්.

100
00:07:24,360 --> 00:07:27,069
සම්පූර්ණයෙන්ම යථාර්ථවාදී නොවේ.

101
00:07:27,070 --> 00:07:29,639
යථාර්ථයේ දී එය එසේ නොවේ, ඔබ දන්නවාද?

102
00:07:29,640 --> 00:07:32,929
ඔයා යාලු වෙලා නෑ නේද පැටියෝ?

103
00:07:32,930 --> 00:07:35,819
මට ඕන උනේ ඒකට යන්න දෙන්න,

104
00:07:35,820 --> 00:07:37,609
නමුත් මේ එය නොවේ!

105
00:07:37,610 --> 00:07:41,430
අපි වෘත්තිකයන්. අපි බලමු
වෘත්තිකයෙකු මෙන් එය ඔහු වෙත ආපසු හරවන්න.

106
00:07:43,800 --> 00:07:48,619
ඇත්තටම? මගේ අත්දැකීමෙන්
එය එසේ නොවේ.

107
00:07:48,620 --> 00:07:50,739
ඔබ නොදන්නා දෙයක් ඇත.

108
00:07:50,740 --> 00:07:52,519
ඔබ කවදාවත් A එකක ගොස් නැත
සම්බන්ධය, ඔබට තිබේද?

109
00:07:52,520 --> 00:07:54,329
මම සම්බන්ධතාවයක සිටිමි.

110
00:07:54,330 --> 00:08:01,459
එය යථාර්ථවාදී නොවන බව විනිශ්චය කළ නොහැකි විය
නැතිනම් අත්දැකීමේ වෙනසක් පහල වෙන්නේ නැද්ද?

111
00:08:01,460 --> 00:08:05,159
මොකද හැමෝටම විවිධ අත්දැකීම් තියෙන නිසා.

112
00:08:05,160 --> 00:08:07,709
අනික ඔයා විතරයි එහෙම ඉන්නේ.

113
00:08:07,710 --> 00:08:10,270
ඔයා විතරයි එහෙම ඉන්නේ.

114
00:08:12,580 --> 00:08:17,309
හොඳ වැඩක්. එය සන්සුන් විය,
සංකීර්ණ, සහ පරිණත.

115
00:08:17,310 --> 00:08:20,869
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ වනු ඇත
සෑම කෙනෙකුටම වෙනස් වන්න.

116
00:08:20,870 --> 00:08:26,139
එවිට ඔබ එවැනි පුද්ගලයෙකු විය යුතුය
ආලය කරන විට සැමවිටම අවංක විය යුතුද?

117
00:08:26,140 --> 00:08:29,549
සෑම විටම? 100%?

118
00:08:29,550 --> 00:08:31,329
වාව්, ඔබ පුදුමයි.

119
00:08:31,330 --> 00:08:34,299
එය සෑම විටම, 100% අවංක ය
සම්බන්ධතාවය හැකි ය.

120
00:08:34,300 --> 00:08:37,729
ඔබ නිහතමානී ය.

121
00:08:37,730 --> 00:08:40,829
- නෑ...
- මම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා, එපමණයි.

122
00:08:40,830 --> 00:08:44,440
මටත් පුළුවන් වෙයි කියලා හිතනවා
මගේ ජීවිතයේ එවැනි සම්බන්ධතාවයක්.

123
00:08:48,350 --> 00:08:49,659
ඔබ කෝපි ටිකක් බොන්න කැමතිද?

124
00:08:49,660 --> 00:08:50,999
ඔබ නිහතමානී ය.

125
00:08:51,000 --> 00:08:52,309
ඔබේ අත්පිටපත,

126
00:08:52,310 --> 00:08:55,049
සම්පූර්ණයෙන්ම යථාර්ථවාදී නොවේ.

127
00:08:55,050 --> 00:08:57,270
වැඩේ ඉවරයි.

128
00:08:58,310 --> 00:09:01,699
හරි හරී.

129
00:09:01,700 --> 00:09:05,969
සමාවන්න, දුරකථන ඇමතුම තරමක් දිගු විය.

130
00:09:05,970 --> 00:09:07,869
ඔබ හොඳ සංවාදයක් කළාද?

131
00:09:07,870 --> 00:09:09,900
ඔව්, හොඳයි.

132
00:09:17,020 --> 00:09:20,460
Illustrator Control-Z ගේ සිතුවිලි වලට මම ගරු කරමි.

133
00:09:21,200 --> 00:09:27,229
කෙසේ වෙතත්, ඔබ අත්විඳ නැත
අන් අයට ඇති සියල්ල.

134
00:09:27,230 --> 00:09:29,159
මම එය අත්විඳ නැති නිසා,

135
00:09:29,160 --> 00:09:33,389
ඔබ නැති නිසා
එය ඉතා භයානක බව අත්දැක ඇත.

136
00:09:33,390 --> 00:09:36,530
ඒකට තමයි ඔබ අගතිය කියන්නේ.

137
00:09:37,770 --> 00:09:41,579
එපමණක්ද නොව, එය නිවැරදි යැයි මම නොසිතමි
මගේ කාර්යයේ නිදර්ශනය අත්හැරීමට

138
00:09:41,580 --> 00:09:45,049
මගේ වැඩ ගැන හිතන කෙනෙක්
සම්පූර්ණයෙන්ම යථාර්ථවාදී නොවේ.

139
00:09:45,050 --> 00:09:48,349
අවසාන වශයෙන්, මට කීමට අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි:

140
00:09:48,350 --> 00:09:50,210
ඔබ

141
00:09:51,250 --> 00:09:53,240
පිටතට.

142
00:09:54,680 --> 00:09:57,419
ඔබ යමක් ගැන කරදර වීම නතර කරනවාද?
එය දැනටමත් සිදුවී තිබේද?

143
00:09:57,420 --> 00:10:00,220
යුමීට නිදාගන්න වෙලාව හරි.

144
00:10:06,590 --> 00:10:10,250
අහ්, මට කියන්න තිබුණා 'ඔයා එළියට, එළියට!'

145
00:10:11,810 --> 00:10:15,690
ඔහු රස්තියාදුකාරයෙක්ද, නැත්නම් හිරිහැර කරන පිස්සෙක්ද?
අර පොන්නයා.

146
00:10:22,590 --> 00:10:25,470
බලමු මෙයා කොච්චර හොඳට අඳිනවද කියලා.

147
00:10:29,050 --> 00:10:31,539
ලේඛකයා, ඔබ පැමිණියාද?

148
00:10:31,540 --> 00:10:33,389
ආයුබෝවන්.

149
00:10:33,390 --> 00:10:34,889
මට පේනවා ඔයා කලින්ම ආවා.

150
00:10:34,890 --> 00:10:36,870
ඔව්, ටිකක්.

151
00:10:37,710 --> 00:10:41,820
වෘත්තිකයන්ගේ රැස්වීම් දිගටම පවතී
ඔබ ඔවුන්ට කොතරම් වෛර කළත්.

152
00:10:43,020 --> 00:10:45,870
කරුණාකර මට හවායි කෝපි එකක්.

153
00:10:46,660 --> 00:10:49,939
කරුණාකර මට කිරි තේ එකක් බොන්න පුළුවන්ද?

154
00:10:49,940 --> 00:10:52,810
ඒ වගේම මටත් කස්ටිය දෙන්න.

155
00:10:53,290 --> 00:10:55,019
ඇයි ඔබ එක දෙයක් පමණක් ඇණවුම් කරන්නේ?

156
00:10:55,020 --> 00:10:56,369
අපිටත් කටක් තියෙනවා!

157
00:10:56,370 --> 00:10:58,789
ඇණවුම් කරන්න, ඇණවුම් කරන්න, අපිත් ඇණවුම් කරමු!

158
00:10:58,790 --> 00:11:00,789
ඔහ්, එක තත්පරයක්.

159
00:11:00,790 --> 00:11:02,679
ඔබ යමක් ඇණවුම් කිරීමට කැමතිද?

160
00:11:02,680 --> 00:11:06,189
මෙහි ඇති කැස්ටලා ඉතා රසවත්, එය ඇණවුම් කරන්න.

161
00:11:06,190 --> 00:11:08,379
නැහැ, මම ඇත්තටම නැහැ ...

162
00:11:08,380 --> 00:11:11,079
මට කිසිසේත්ම අවශ්‍ය නැහැ
ඔබ නිර්දේශ කරන දේ කන්න.

163
00:11:11,080 --> 00:11:14,139
කස්ටිය රසයි.

164
00:11:14,140 --> 00:11:15,859
කරුණාකර මම ඉඟුරු පයි එකක් ගන්නම්.

165
00:11:15,860 --> 00:11:17,509
කරුණාකර මම ඉඟුරු පයි එකක් ගන්නම්.

166
00:11:17,510 --> 00:11:19,340
ඔව්, හරි.

167
00:11:22,850 --> 00:11:24,439
ඔබ හිතාමතාම ඇණවුම් කළා
වෙනස් දෙයක්.

168
00:11:24,440 --> 00:11:25,759
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

169
00:11:25,760 --> 00:11:28,039
මම ජින්ජර් පයි වලට කැමතියි.

170
00:11:28,040 --> 00:11:30,910
ඇත්තටම මෙතන ඉඟුරු පයි
හොඳ රසයක් නැහැ, ඔබ දන්නවාද?

171
00:11:36,550 --> 00:11:40,230
ඔබ බිම බලා ගැනීමට එඩිතර නොවන්න
මම ඇණවුම් කළ ආහාර මත!

172
00:11:44,440 --> 00:11:47,239
හේයි, ඔබ කවදා හෝ කරුණාවන්ත වී තිබේද?

173
00:11:47,240 --> 00:11:51,760
එක් පුද්ගලයෙකුට පවා, ඔබ
හිතුවක්කාර අවජාතකයා?!!

174
00:11:58,430 --> 00:12:02,000
- එය කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

175
00:12:06,400 --> 00:12:09,759
කරුණාකර මෙම දර්ශනය බලන්න.

176
00:12:09,760 --> 00:12:12,829
තත්වය සහ පින්තූරය නොගැලපේ.

177
00:12:12,830 --> 00:12:17,029
ගොඩක් කාලෙකින් මුණගැහිලා නැති නිසා ඒක හරිම දෙයක්
හද කම්පා කරවන දර්ශනය, නමුත් මෙතැනින් බලන්න.

178
00:12:17,030 --> 00:12:19,019
මේ ඇස්.

179
00:12:19,020 --> 00:12:21,189
ඒ මනුස්සයගෙ ඇස් දෙකට දැනෙන්නෙ නැති තරම් නේද?

180
00:12:21,190 --> 00:12:25,589
හදවත ගැහෙන, ඔහුගේ ප්‍රකාශනය ගැන නොකියාම බැරිය
ඔහුට කම්මැලි වී ගෙදර යාමට අවශ්‍ය බව පෙනේ.

181
00:12:25,590 --> 00:12:28,720
මම හිතන්නේ එය නිවැරදි කළ යුතුයි.

182
00:12:30,570 --> 00:12:34,179
ඔහ්, ඔබ ඊළඟ දර්ශනය බැලුවහොත්,

183
00:12:34,180 --> 00:12:38,129
මෙම තත්වය පෙන්විය යුතුය
ප්රධාන චරිතයේ අවංකකම,

184
00:12:38,130 --> 00:12:41,059
නමුත් අවංකකම පෙන්වීම ගැන සඳහන් නොකරන්න,

185
00:12:41,060 --> 00:12:43,089
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?

186
00:12:43,090 --> 00:12:44,839
එය ඉතා නරක රසයක්!

187
00:12:44,840 --> 00:12:47,469
මේක පිස්සුවක්! එය කුණු කසළ මෙන් රසයි!

188
00:12:47,470 --> 00:12:52,610
යාහ්! ඔබ නිහඬ නොවන්නේද? සමඟ ගනුදෙනු කරන්න
එය කන්න. එය රසවත් බව මවාපාන්න!

189
00:12:55,410 --> 00:12:57,800
ලේඛක යුමි?

190
00:12:59,760 --> 00:13:04,030
මගේ එක කන්නද?
ඔබ ඉඟුරු පයි වලට කැමතියි කිව්වා.

191
00:13:05,290 --> 00:13:07,240
ඉඟුරු.

192
00:13:07,930 --> 00:13:09,299
මම හරි නේද?

193
00:13:09,300 --> 00:13:14,329
මේක බලන්න. මම කිව්වෙ නැද්ද
ඔබ ඉඟුරු පයි පිළිකුල් සහගතද?

194
00:13:14,330 --> 00:13:16,689
නෑ කමක් නෑ.

195
00:13:16,690 --> 00:13:19,579
මේක හරිද?

196
00:13:19,580 --> 00:13:22,479
වාව්, ඔබේ රස අංකුර ඇත්තෙන්ම මුරණ්ඩුයි.

197
00:13:22,480 --> 00:13:25,350
ඔබ නිහතමානී ය.

198
00:13:26,010 --> 00:13:30,119
ඔවුන් පවසන්නේ ඉඟුරු සීතල සඳහා හොඳ බවයි.

199
00:13:30,120 --> 00:13:34,669
- මට ටිකක් සීතලක් දැනුණා, ඒ නිසා ඒක කොහොමත් වඩා හොඳයි.
- ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදිලාද?

200
00:13:34,670 --> 00:13:36,619
ඇයි ඔයා මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

201
00:13:36,620 --> 00:13:40,680
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි මචෝ
ශරීරය තරමක් ...

202
00:13:42,320 --> 00:13:45,599
ඔබ දෙබලක ඇල්ලුවේ නැත
කැස්ටලා සඳහා, ඔබ කළාද?

203
00:13:45,600 --> 00:13:49,380
- මම කළේ නැහැ.
- ඒක සහනයක්.

204
00:14:22,100 --> 00:14:26,329
මම ආවේ ඔයාට වැඩ ඉවරයි කියලා හිතාගෙන, ඒත්
ඔයා මෙතන හිටියෙ නැති නිසා මම ඒක දාලා ගියා.

205
00:14:26,330 --> 00:14:30,069
අපේ ගොවිපළේ රන් දොඩම් හොඳට හැදුණා.

206
00:14:30,070 --> 00:14:34,129
කරුණාකර භුක්ති විඳින්න! Da Eun
ඇය හොඳින් සිටින බව පැවසුවාය.

207
00:14:34,130 --> 00:14:37,359
Da Eun බලාගත්තාට ස්තුතියි.

208
00:14:37,360 --> 00:14:39,680
Da Eun ගේ අම්මා.

209
00:14:52,300 --> 00:14:55,179
- යුමී!
- බා බී! ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණාද?

210
00:14:55,180 --> 00:14:57,829
ඔව් මම ආපහු ආවා.

211
00:14:57,830 --> 00:15:00,889
- ඔබේ ප්‍රකාශනය සමඟ කුමක්ද?
- ඇයි?

212
00:15:00,890 --> 00:15:06,150
- ඔයා ඇත්තටම මහන්සියි වගේ.
- ඔව්, මට මහන්සියි. මම කිව්වා වගේ මම ගෙදර ආවා.

213
00:15:07,360 --> 00:15:09,649
ඔයා කොහේ ද?

214
00:15:09,650 --> 00:15:14,059
- මම රැස්වීමක් ඉවර කරලා බස් එක එනකම් ඉන්නවා.
- එහෙනම් ඇයි ඔබේ ප්‍රකාශය එහෙම?

215
00:15:14,060 --> 00:15:18,900
- කුමක් ද?
- ඔබ අපාය හරහා ගොස් ඇති බව පෙනේ.

216
00:15:19,870 --> 00:15:22,419
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.

217
00:15:22,420 --> 00:15:26,699
මම නිසා මගේ ශක්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා
මම ගොඩක් වෛර කරන කෙනෙක් එක්ක රැස්වීමක් තිබ්බා.

218
00:15:26,700 --> 00:15:29,149
ඔබ ඒ නිදර්ශන ශිල්පියා ගැනද කතා කරන්නේ?

219
00:15:29,150 --> 00:15:33,959
මම රැකියා විරහිතව සිටියදී එය සතුටක් විය.
රැකියාවෙන් ඔබට හමුවන අය

220
00:15:33,960 --> 00:15:35,760
භයානක ය.

221
00:15:36,610 --> 00:15:38,779
එයාව වෙනස් කරන්න කියන්න බැරිද?

222
00:15:38,780 --> 00:15:43,199
ප්‍රමාද වැඩියි, ඔහු හොඳට චිත්‍ර අඳිනවා.

223
00:15:43,200 --> 00:15:45,709
ආහ් එහෙනම් ඉවසන්න වෙනවා.

224
00:15:45,710 --> 00:15:48,949
ඇත්ත වශයෙන්ම මම කළ යුතුයි, නමුත්

225
00:15:48,950 --> 00:15:52,009
ඔහු එසේ, එසේ, එතරම් කරදරකාරී ය.

226
00:15:52,010 --> 00:15:56,669
නෑ මොකද කලින් එයා මාව හැදුවා
එක කේක් එකක් නිසා තරහයි.

227
00:15:56,670 --> 00:16:02,660
ඔහු ඇණවුම් කළේ එක් කැස්ටෙලා කෑල්ලක් පමණි
මටත් බඩගිනි තිබුණත් එයාම.

228
00:16:13,200 --> 00:16:16,480
අනික මම ගෙදර ආවම.

229
00:16:18,850 --> 00:16:20,869
මේ කුමක් ද?

230
00:16:20,870 --> 00:16:28,870
Tbd

231
00:16:42,980 --> 00:16:46,029
- හලෝ?
- බා බී!

232
00:16:46,030 --> 00:16:49,720
- ඔයා මට කේක් එව්වද?
- එය දැනටමත් පැමිණ තිබේද?

233
00:16:50,560 --> 00:16:54,359
ඔබ කැමති තරම් කන්න, ඇතුළත
එම ඉඟුරු පයි ස්ථානය.

234
00:16:54,360 --> 00:16:56,380
බා බී,

235
00:16:57,450 --> 00:16:58,779
ස්තුතියි.

236
00:16:58,780 --> 00:17:01,239
Control Z ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

237
00:17:01,240 --> 00:17:03,509
අපිට මේ වගේ තෑග්ගක් ලැබුණා!

238
00:17:03,510 --> 00:17:06,399
ඒ වගේම අපිට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා
මේ වගේ තෑග්ගක් දෙනවා!

239
00:17:06,400 --> 00:17:08,080
එක තත්පරයක්.

240
00:17:11,710 --> 00:17:15,159
- යුමී!
- බා බී!

241
00:17:15,160 --> 00:17:17,959
ඔක්කොම තනියම කන්න, එපා
ඕනෑම කෙනෙකුට දෙන්න!

242
00:17:17,960 --> 00:17:22,239
හරි හරී. මට ඔයා නැතුව පාලුයි බා බී.

243
00:17:22,240 --> 00:17:24,329
මටත් ඔයාව දැනෙනවා.

244
00:17:24,330 --> 00:17:28,840
අපි ආලය කරන්නේ ඉතා ආදරණීය පරෙවියෙකු සමඟ ය.

245
00:17:30,270 --> 00:17:32,319
මේ සියල්ල එකතු කළ විට,

246
00:17:32,320 --> 00:17:34,699
එය පුරසාරම් දෙඩීමේ වටිනාකම 99 මට්ටමට වඩා වැඩි ය!

247
00:17:34,700 --> 00:17:38,389
එය මෙම අනුපාතයේ නම් එය එසේ වේ
තායිලන්ත නිවාඩුවක් ලෙස.

248
00:17:38,390 --> 00:17:41,960
එය වහාම සමාජ මාධ්‍ය වෙත උඩුගත කරන්න!

249
00:17:43,520 --> 00:17:46,989
යාහූ! කේක්. විස්මය ඉදිරිපත් කරයි.

250
00:17:46,990 --> 00:17:51,339
එකක් තෝරාගෙන කන එකේ ආතල් එක.
ස්තූතියි, බා බී.

251
00:17:51,340 --> 00:17:55,239
ඉඟුරු පයිය ෂෝක් වෙන්න ඇති.

252
00:17:55,240 --> 00:17:57,780
ඔබට ඇති තරම් තිබේ
ලබන වසර දක්වා ඔබට පවතිනු ඇත.

253
00:17:59,870 --> 00:18:02,749
කේක් එක හරිම ලස්සනයි!
එය රසවත් විය යුතුය.

254
00:18:02,750 --> 00:18:06,020
මම හරිම ඊර්ෂ්‍යා කරනවා, ලේඛක කිම්!
මම ටිකක් කන්න යනවා.

255
00:18:15,870 --> 00:18:19,899
හහ් හහ් හහ් හහ්.

256
00:18:19,900 --> 00:18:23,689
ආයුබෝවන්! මම Control-Z. Z.

257
00:18:23,690 --> 00:18:27,100
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

258
00:18:30,540 --> 00:18:34,449
ඊටත් වඩා, එය නොවේ
විහිලු පින්තූරයක් පවා.

259
00:18:34,450 --> 00:18:37,209
'හහ් හහ් හහ් හහ්' එකට මොකද?

260
00:18:37,210 --> 00:18:40,739
මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නම්.
මේ පොතේ හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

261
00:18:40,740 --> 00:18:43,049
Ha හි විශ්ලේෂණය

262
00:18:43,050 --> 00:18:46,639
විවිධ දේ සම්පාදනය කරන පොතක්
විවිධ අවස්ථාවන්හිදී 'හ' යන්නෙහි අර්ථය.

263
00:18:46,640 --> 00:18:50,149
එක් හෙක්ටයාර් එකක් එසේ නොවන පින්තූරයක් මත භාවිතා කර ඇත
විහිලුව පවා සිනහවක් නොවේ.

264
00:18:50,150 --> 00:18:52,989
දෙකක් තිබේ: හහ්. මට කියන්න දෙයක් නෑ.

265
00:18:52,990 --> 00:18:56,699
පහක් ඇත: හහ්හහ්හා.

266
00:18:56,700 --> 00:18:58,279
අපිට හිනා වෙනවා.

267
00:18:58,280 --> 00:19:03,059
අහ්, එය කුමක්ද? ඇයි ඔයා මට හිනා වෙන්නේ?
ඔයා කුමක් ද?

268
00:19:03,060 --> 00:19:05,670
දිවුරුම් දෙන කුටිය අමතන්න!

269
00:19:13,760 --> 00:19:17,219
අසභ්ය සෛලය. දැනට සේවය කරයි
ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම්.

270
00:19:17,220 --> 00:19:18,969
ඔයාට ස්තූතියි.

271
00:19:18,970 --> 00:19:22,309
හේයි b♪tch! එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

272
00:19:22,310 --> 00:19:25,579
යුමි සොයමින් සිටී
මම> ඒක ඇත්තද?

273
00:19:25,580 --> 00:19:29,289
ඔව්. ගොඩක් දිවුරනවා.

274
00:19:29,290 --> 00:19:31,529
සංවේදීතාව ඔබ b♪tch!

275
00:19:31,530 --> 00:19:34,059
මට නොවේ!

276
00:19:34,060 --> 00:19:35,859
Z පාලනය කිරීමට.

277
00:19:35,860 --> 00:19:40,169
මට සමාවෙන්න. ඔබට තිබිය යුතුය
මට කලින් කිව්වා. F♪ck. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

278
00:19:40,170 --> 00:19:42,369
මොකක්ද මේ f♪cking b♪stard කියන්නේ?

279
00:19:42,370 --> 00:19:46,669
ඇයි හිනා වෙන්නේ
ඔයා අඩුවෙන් වගේද?

280
00:19:46,670 --> 00:19:49,729
මට මෙහෙම දාලා යන්න බෑ.
මට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

281
00:19:49,730 --> 00:19:53,849
ඉන්න. ඔහු ඔබට මුණගැසුණු කෙනෙක්
වැඩ සහ ඔබ නව ලේඛකයෙකි.

282
00:19:53,850 --> 00:19:56,109
එය ඔබගේ කීර්ති නාමයට මාරාන්තික විය හැක.

283
00:19:56,110 --> 00:20:00,449
අමතක කරන්න එපා! මේක වැඩක්
වෘත්තිකයන් අතර රැස්වීමක්!

284
00:20:00,450 --> 00:20:06,530
ඒක හරි. මම විතරයි
මම ඉක්මනින් කෝපයට පත් වූ විට මෝඩ ලෙස පෙනේ.

285
00:20:07,550 --> 00:20:12,230
පිළිතුරු දෙන්න

286
00:20:13,090 --> 00:20:19,489
ඔබට වැඩ සඳහා අමු ශාප වචන භාවිතා කළ නොහැක
වෘත්තිකයන් අතර රැස්වීම්. කෙසේ වෙතත්...

287
00:20:19,490 --> 00:20:22,859
මෙය නරකම ය

288
00:20:22,860 --> 00:20:28,400
කෙනෙකුට යැවිය හැකි බවට දිවුරන්න.

289
00:20:29,000 --> 00:20:34,500
(yumii_0109)
(-_-)

290
00:20:37,320 --> 00:20:41,860
කථාංගය 25
යුමි අකමැති දේවල්

291
00:20:44,150 --> 00:20:47,099
ආයුබෝවන්! මම Hate cell.

292
00:20:47,100 --> 00:20:50,610
යුමි වෛර කරන හැම දෙයක්ම මම කළමනාකරණය කරනවා.

293
00:20:51,370 --> 00:20:54,769
මේ වගේ දේවල්... මම ඒකට කැමතියි.

294
00:20:54,770 --> 00:20:58,029
මට ඔබේ ලේන්සුවෙන් ටෝනර් සුවඳ දැනෙනවා.
මම එයට කැමතියි.

295
00:20:58,030 --> 00:21:03,829
ඒත් කාලෙක ඉඳන් යුමී
ඇත්තටම ගොඩක් දේවල් වලට වෛර කළේ නැහැ

296
00:21:03,830 --> 00:21:09,909
ඒ නිසා මම වැඩිපුරම කාලය ගත කරන්නේ සෙල්ලම් කරමින්
වතුරේ හෝ නිදා ගැනීම.

297
00:21:09,910 --> 00:21:14,599
නමුත් මෑතකදී, යමක් Yumi
ද්වේෂ බොහෝ පෙනී ඇත.

298
00:21:14,600 --> 00:21:17,349
ඒ මේ මිනිහා!

299
00:21:17,350 --> 00:21:21,139
- ඉසෙඩ්.
- ඇය වෛර කරන පුද්ගලයෙක්. අපරාධයේ නම: විනීත

300
00:21:21,140 --> 00:21:25,320
ගොඩක් කාලෙකට පස්සේ ඇත්තටම
ද්වේෂ සහගත පුද්ගලයෙක් පෙනී සිට ඇත.

301
00:21:37,000 --> 00:21:40,580
ලේඛකයා
මීළඟ රැස්වීම සඳහා සඳුදා කෙසේද?

302
00:21:42,330 --> 00:21:46,409
මම ජෙජු දූපතට යනවා සහ
මම අලුත් අවුරුදු උදාවේ නැවත එනවා.

303
00:21:46,410 --> 00:21:48,119
ජෙජු දූපත?

304
00:21:48,120 --> 00:21:50,459
ඔව්. අලුත් අවුරුද්දේ හමුවෙමු.

305
00:21:50,460 --> 00:21:52,399
ඔහ් ~ මම ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

306
00:21:52,400 --> 00:21:55,439
ඔබගේ වසර අවසාන නිවාඩුව ජෙජු දූපතේ ඇත.

307
00:21:55,440 --> 00:21:59,160
ඔයා මට ඉරිසියා කරනවද? ඉරිසියා කරනවා නම් ඔබත් යන්න.

308
00:22:04,820 --> 00:22:07,440
^^

309
00:22:08,960 --> 00:22:11,710
ඇස් දෙකේ සිනහව ද ඔබට නාස්තියකි.

310
00:22:12,540 --> 00:22:14,500
මම එයාට ගොඩක් වෛර කරනවා.

311
00:22:44,610 --> 00:22:49,949
මටත් තරහක් තියෙනවා. ඔබ නම්
මට කරදර කරන්න මම දිවුරන්න පටන් ගන්නම්.

312
00:22:49,950 --> 00:22:53,269
♫ මට ඕන හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්න විතරයි ♫

313
00:22:53,270 --> 00:22:54,519
ආයුබෝවන්.

314
00:22:54,520 --> 00:22:58,079
බා බී. මම දැන් ආවා
මම කුලී රථයක ගමන් කරමින් සිටිමි.

315
00:22:58,080 --> 00:23:02,940
ඇත්තෙන්ම මම ඒ අනුව වෙනස් වෙනවා
මම එක්ක ඉන්න කෙනාට.

316
00:23:04,470 --> 00:23:07,839
යුමි රැස්වීම ආරම්භ විය
දැන් ඉතින් මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

317
00:23:07,840 --> 00:23:13,149
ඔහ්, මම ගෙදරට ආ විගස ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්.

318
00:23:13,150 --> 00:23:17,279
♫ මක්නිසාද යත් බියගුලු මාව පිළිගත්තේ ඔබයි

319
00:23:17,280 --> 00:23:20,019
දෙවන නත්තල්
අපි බා බී සමඟ වියදම් කරනවා.

320
00:23:20,020 --> 00:23:24,119
මේ වතාවේ අපි ඉන්න තීරණය කළා
අලුත් අවුරුද්ද දක්වා ජෙජු දූපතේ.

321
00:23:24,120 --> 00:23:29,489
♫ සෑම දිනකම අහසට වඩා ඉහළින් ♫

322
00:23:29,490 --> 00:23:32,519
♫ මට මගේ හැඟීම් ♫ වීමට අවශ්‍යයි

323
00:23:32,520 --> 00:23:36,629
♫ සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ වෙත භාර දෙනු ලැබේ ♫

324
00:23:36,630 --> 00:23:41,739
♫ එය ඔබගේ දිනය බවට පත් වුවහොත් නියම දවසක් ♫

325
00:23:41,740 --> 00:23:44,909
♫ එබැවින් ඔබට සැමවිටම සිනහ විය හැක ♫

326
00:23:44,910 --> 00:23:48,929
♫ සහ ඔබේ වලාකුළු ඉවත් කරන්න ♫

327
00:23:48,930 --> 00:23:54,999
♫ හැමදාම ♫

328
00:23:55,000 --> 00:23:58,610
♫ හැමදාම ♫

329
00:24:01,590 --> 00:24:04,449
කුස්සිය ටිකක් බලාපොරොත්තු සුන් කරයි.
ඊට අමතරව, සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණයි.

330
00:24:04,450 --> 00:24:06,849
හොඳයි, ඔබ එය ගොඩක් භාවිතා කිරීමට යන්නේ නැහැ.

331
00:24:06,850 --> 00:24:09,649
ඒක ඇත්ත නමුත් මගේ බිරිඳ උයන්න කැමතියි.

332
00:24:09,650 --> 00:24:14,280
ඒ ඔබ දෙදෙනා පමණක් නම්,
එය ප්රමාණවත් තරම් වැඩි ය.

333
00:24:14,810 --> 00:24:16,979
ඔයා කව්ද?

334
00:24:16,980 --> 00:24:18,889
ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ?

335
00:24:18,890 --> 00:24:23,249
ඔහ්, ඔබ කුලී නිවැසියාගේ මිස් විය යුතුය.

336
00:24:23,250 --> 00:24:24,899
නෑ මම යාලුවෙක් විතරයි.

337
00:24:24,900 --> 00:24:27,749
ආ.. අපි ආවේ ගෙදර බලන්න.

338
00:24:27,750 --> 00:24:30,299
අපි කුලීකාරයා එක්ක කතා කරලා ආවා.

339
00:24:30,300 --> 00:24:32,019
ඔහු මට ඉදිරිපස දොර මුරකේතය දැනුම් දුන්නා.

340
00:24:32,020 --> 00:24:33,769
ඔයා ගේ බලන්න ආවද?

341
00:24:33,770 --> 00:24:38,040
ඔව්. කුලී නිවැසියා නිවස විකිණීමට තැබීය.

342
00:24:38,560 --> 00:24:40,340
විනාඩියක් විතරයි.

343
00:24:47,660 --> 00:24:49,909
ආයුබෝවන්. ඔබ ගෙදර ආවාද?

344
00:24:49,910 --> 00:24:55,619
ඔව්. නමුත් ඔබ නිවස විකිණීමට තැබුවාද?

345
00:24:55,620 --> 00:24:58,309
මම ආවා, කවුරුහරි නිවස දකිනවා.

346
00:24:58,310 --> 00:25:01,379
ඔහ්, ඒ අය දැනටමත් ආවාද?

347
00:25:01,380 --> 00:25:04,169
- ඔවුන් කිව්වා පහට එනවා කියලා.
- ඔබ ගමන් කිරීමට යන්නේ?

348
00:25:04,170 --> 00:25:06,549
- ඔව්.
- ඇයි?

349
00:25:06,550 --> 00:25:08,589
මට ඔෆිස් එක ළඟට යන්න ඕන.

350
00:25:08,590 --> 00:25:10,369
මට මහල් නිවාසයකට යාමට අවශ්‍යයි.

351
00:25:10,370 --> 00:25:13,849
ඇයි එකපාරටම? ඔබ මෙම නිවසට කැමති විය.

352
00:25:13,850 --> 00:25:18,169
මුලින්ම මම කළා. නමුත් එය
ඇත්තටම ඔෆිස් එකෙන් ගොඩක් දුර.

353
00:25:18,170 --> 00:25:21,839
ගමනාගමනය සඳහා බොහෝ කාලයක් අපතේ යයි.

354
00:25:21,840 --> 00:25:26,189
ඔයා උදේ හවස කිව්වා
Haeando හරහා ධාවනය සිහිනයකි.

355
00:25:26,190 --> 00:25:29,729
මම කළා. නමුත් එයද දින කිහිපයකට පමණි.

356
00:25:29,730 --> 00:25:34,029
මෙම මහල් නිවාසයේ සේවකයින් කිහිප දෙනෙකු ජීවත් වේ
කාර්යාලයට විරුද්ධ. ඔවුන් කිව්වා එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

357
00:25:34,030 --> 00:25:35,909
ගුවන් තොටුපළත් ළඟයි.

358
00:25:35,910 --> 00:25:38,029
මම දකියි.

359
00:25:38,030 --> 00:25:41,219
ඔබට සුවපහසු ලෙස ඔබ කළ යුතුය.

360
00:25:41,220 --> 00:25:44,209
ඒත් මම මේ ගෙදරට ගොඩක් කැමතියි. එය ලැජ්ජාවක්.

361
00:25:44,210 --> 00:25:46,139
තණකොළත් තියෙනවා.

362
00:25:46,140 --> 00:25:50,320
- එහෙනම් අපි යන්නම්.
- ආයුබෝවන්.

363
00:25:50,960 --> 00:25:54,659
මමත් විවේක ගන්නවා
ඒ අතරේ, මට ආපහු ඇතුලට යන්න වෙනවා.

364
00:25:54,660 --> 00:25:57,830
- මම අවසන් වූ පසු මම ඔබට කතා කරන්නම්.
- හරි හරී.

365
00:26:05,980 --> 00:26:08,110
ඒක හරිම ලස්සනයි.

366
00:26:10,440 --> 00:26:14,150
එතකොට මේ මගේ අන්තිම වතාවද?

367
00:26:14,830 --> 00:26:18,009
ඒක ලැජ්ජාවක්. යුමි ඒකට කැමති වුනා.

368
00:26:18,010 --> 00:26:21,229
නමුත්, ඔහු ඉතා හදිසියේ ගමන් කරන්නේ නැද්ද?

369
00:26:21,230 --> 00:26:23,329
මේක හරිම අහඹුයි.

370
00:26:23,330 --> 00:26:25,279
ඔහු පවසන්නේ ගමනාගමනය දුෂ්කර බවයි.

371
00:26:25,280 --> 00:26:30,919
මතක නැද්ද එයා ඩ්‍රයිව් එක කිව්වා
ගමන අතරතුර ඔහුගේ දවසේ සතුටද?

372
00:26:30,920 --> 00:26:34,849
ඒක අමුතුයි. ඇයි එයා එකපාරටම
ඔහුගේ දවසේ සතුටට අකමැති වෙන්න පටන් ගන්නවාද?

373
00:26:34,850 --> 00:26:39,229
- මට විශ්වාස නැහැ.
- මම හිතන්නේ මම දන්නවා.

374
00:26:39,230 --> 00:26:40,050
එය කුමක්ද?

375
00:26:40,051 --> 00:26:42,959
යමක් අතුරුදහන් වී ඇත
මෑතකදී ඔහුගේ ධාවකයෙන්.

376
00:26:42,960 --> 00:26:44,209
එය කුමක්ද?

377
00:26:44,210 --> 00:26:46,060
Da Eun.

378
00:26:49,420 --> 00:26:51,569
ආයෙත් පටන් ගන්නවා.

379
00:26:51,570 --> 00:26:55,820
අපි නවතිමු. ඇයි ඔයා පරාජිතයෙක් වගේ ඉන්නේ?

380
00:27:25,480 --> 00:27:28,920
හොඳයි. ඒක හරිම ලස්සනයි.

381
00:27:29,450 --> 00:27:32,580
මම දේවල් උඩුගත කළ යුතුයි
මේ වගේ social media වල.

382
00:27:41,540 --> 00:27:46,540
මම මේක upload කලොත් ඒ Control
Z jerk ආයෙත් මට හිනා වෙයි.

383
00:27:47,560 --> 00:27:52,350
නැවතත් මට සිනාසෙන්න, මම කරන්නෙමි
ඔබගෙන් කුරිරු ලෙස පළිගන්න.

384
00:27:57,070 --> 00:28:01,230
ඒක කරලා ඉවරයි. එය නම් පරිපූර්ණ වනු ඇත
මම කේක් එක අරන් ආවා විතරයි.

385
00:28:12,710 --> 00:28:16,440
ආයුබෝවන්. කේක්...

386
00:28:17,520 --> 00:28:19,999
ඔහ්, මේක ලස්සනයි.

387
00:28:20,000 --> 00:28:22,429
- මම මැද එක ගන්නම්.
- හරි හරී.

388
00:28:22,430 --> 00:28:26,020
- ඔබටත් ඉටිපන්දම් අවශ්යද?
- ඔව්, මට දෙකක් දෙන්න.

389
00:28:29,890 --> 00:28:33,909
අහෝ මගේ දෙවියනේ. එය මෙතැනින් ද පෙනේ.

390
00:28:33,910 --> 00:28:37,500
එය මුළු අසල්වැසියාගේ මනෝභාවය වෙනස් කළේය.

391
00:28:38,770 --> 00:28:41,620
කිම් යුමි ඔබ සංවේදීයි.

392
00:29:04,720 --> 00:29:06,640
Da Eun?

393
00:29:09,930 --> 00:29:12,159
ආයුබෝවන්, බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

394
00:29:12,160 --> 00:29:15,129
ඔහ් ඔව්. ආයුබෝවන්.

395
00:29:15,130 --> 00:29:18,449
මට ආරංචි වුණා ඔයාට බුසාන් එකේ ජොබ් එකක් තියෙනවා කියලා.

396
00:29:18,450 --> 00:29:22,809
- ඔයා ගෙදර එන්න ඇති.
- ඔව් එය නිවාඩු දිනයක් නිසා.

397
00:29:22,810 --> 00:29:25,549
අම්මා මට ගෙදර එන්න කිව්වා.

398
00:29:25,550 --> 00:29:28,460
අහ්, මට පේනවා.

399
00:29:29,890 --> 00:29:33,540
නත්තල් ගස හරිම ලස්සනයි.

400
00:29:34,020 --> 00:29:37,659
ලස්සනයි නේද? මම එය අලංකාර කළා.

401
00:29:37,660 --> 00:29:40,029
ඔව්, හරිම ලස්සනයි.

402
00:29:40,030 --> 00:29:43,720
ඇත්තටම නත්තල වගේ දැනෙනවා.

403
00:29:46,880 --> 00:29:49,399
වැඩ විනෝදජනකද?

404
00:29:49,400 --> 00:29:52,889
ඔව්, හොඳයි, එය විනෝදජනකයි.

405
00:29:52,890 --> 00:29:54,329
ඒක හොඳයි.

406
00:29:54,330 --> 00:29:56,779
ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමන ආයතනයේද?

407
00:29:56,780 --> 00:30:00,369
මම ලොජිස්ටික් සමාගමක වැඩ කරනවා. ද
ප්‍රධාන කාර්යාලය බුසාන් වරායේ පිහිටා ඇත.

408
00:30:00,370 --> 00:30:02,859
අහ්, මට පේනවා.

409
00:30:02,860 --> 00:30:06,399
- Da Eun ගැන යමක් වෙනස් වී ඇති බව පෙනේ.
- හරි, ඇය වෙනස් වෙලා.

410
00:30:06,400 --> 00:30:08,450
වෙනස් වූයේ කුමක්ද?

411
00:30:09,400 --> 00:30:12,070
ඇයට අපේ ඇස් හමු වෙන්න බැරිද?

412
00:30:12,800 --> 00:30:17,409
අහ්, හරි. මම හොඳට කියෙව්වා.

413
00:30:17,410 --> 00:30:19,900
- කුමක් ද?
- ඔබේ වෙබ් නවකතාව.

414
00:30:20,520 --> 00:30:22,369
අනේ මන්දා. ඇත්තටම?

415
00:30:22,370 --> 00:30:24,939
වැඩි දවසක් ගියේ නෑ
එය ප්‍රකාශයට පත් කළ දා සිට.

416
00:30:24,940 --> 00:30:31,059
මමත් subscribe කරලා කියවනවා
සෑම සඳුදා සහ බ්රහස්පතින්දා උදෑසන.

417
00:30:31,060 --> 00:30:32,869
ඔයාට ස්තූතියි.

418
00:30:32,870 --> 00:30:36,159
අහ්, නමුත් මෙය ලැජ්ජයි.

419
00:30:36,160 --> 00:30:39,649
එය ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකයි.

420
00:30:39,650 --> 00:30:41,209
ඔයාට ස්තූතියි.

421
00:30:41,210 --> 00:30:43,159
නෑ දැන් කමක් නෑ.

422
00:30:43,160 --> 00:30:44,929
ඇය අපේ ඇස් හමුවෙනවා.

423
00:30:44,930 --> 00:30:48,389
- එහෙනම් මම...
- ඔව්.

424
00:30:48,390 --> 00:30:54,259
නමුත් එය දැකීමට අපහසු වනු ඇත
ඔබ දැන් බා බී ගමන් කරයි.

425
00:30:54,260 --> 00:30:59,739
- කුමක් ද?
- ඔහු තම නිවස විකිණීමට ඇත. ඔහු සිංහයේ මහල් නිවාසයකට යනවා.

426
00:30:59,740 --> 00:31:03,989
- ඒ නිසා හමුවීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර වනු ඇත-
- ඇයි?

427
00:31:03,990 --> 00:31:06,100
මම නිසාද?

428
00:31:07,720 --> 00:31:09,130
කුමක් ද?

429
00:31:17,160 --> 00:31:20,960
ඔයා නිසාද Eun?

430
00:31:28,650 --> 00:31:31,079
මට කණගාටුයි.

431
00:31:31,080 --> 00:31:34,709
මට එකපාරටම මතක් වෙනවා
වසර ගණනාවකට පෙර සිට යමක්.

432
00:31:34,710 --> 00:31:37,740
Ba Bi සහ Wung සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට පෙර.

433
00:31:38,950 --> 00:31:44,210
එක්ක අපි ගොඩක් අකමැති වුනා
අපි තනිකඩව ඉන්නකොට Yi Da.

434
00:31:47,120 --> 00:31:48,419
යුමි.

435
00:31:48,420 --> 00:31:50,919
ඔබට පෙම්වතෙක් සිටින විට.

436
00:31:50,920 --> 00:31:52,779
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

437
00:31:52,780 --> 00:31:54,599
එහෙම වෙනවා කියමුකෝ.

438
00:31:54,600 --> 00:32:00,119
එය සිතා බලන්න. ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවා.

439
00:32:00,120 --> 00:32:04,849
ඒ පෙම්වතා තාම
එයාගේ හිටපු කෙනාව අමතක කරලා නෑ.

440
00:32:04,850 --> 00:32:10,679
හා? මම ඒකට සම්පූර්ණයෙන්ම වෛර කරනවා.
මම වහාම වෙන් වෙනවා.

441
00:32:10,680 --> 00:32:15,249
ඔයාගේ පෙම්වතාට වෙන කෙනෙක් හිටියා
ඔහුගේ දෑස් තුළ මොහොතකට.

442
00:32:15,250 --> 00:32:18,229
නමුත් එය මොහොතක් පමණි.

443
00:32:18,230 --> 00:32:20,699
අයියෝ, මමත් ඒකට වෛර කරනවා.

444
00:32:20,700 --> 00:32:24,029
කෙලින්ම. මම වහාම වෙන් වෙනවා.

445
00:32:24,030 --> 00:32:29,149
එතකොට පෙම්වතෙක්
ඔහුගේ ගැහැණු මිතුරන්ට හොඳද?

446
00:32:29,150 --> 00:32:31,339
ඔවුන්ට හොඳද?

447
00:32:31,340 --> 00:32:32,659
කොච්චර හොඳද?

448
00:32:32,660 --> 00:32:35,079
සම්පූර්ණයෙන්ම ආදරණීය.

449
00:32:35,080 --> 00:32:36,899
- ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ඇඳුම් ලබා දෙයි-
- අපොයි!

450
00:32:36,900 --> 00:32:41,719
මම එකාට වෛර කරනවා! මම වහාම වෙන් වෙනවා.

451
00:32:41,720 --> 00:32:43,979
තේරුම් ගත්තා ද. හරි හරී.

452
00:32:43,980 --> 00:32:46,819
එතකොට පෙම්වතෙක් මෙහෙම හිතනවා.

453
00:32:46,820 --> 00:32:50,220
නිකමට හිතෙන්නේ වෙන කෙල්ලෙක් හරි ලස්සනයි කියලා.

454
00:32:51,320 --> 00:32:53,939
ඒකට සම්පූර්ණයෙන්ම වෛර කරනවා.

455
00:32:53,940 --> 00:32:56,039
ඇය එදා විහිළු කළේ නැත.

456
00:32:56,040 --> 00:32:59,899
අපි හදපු කාලයක් තිබුණා
දිනකට අකමැති 20කට වඩා.

457
00:32:59,900 --> 00:33:02,780
ආහ් මට මතකයි ඒ දවස්.

458
00:33:05,010 --> 00:33:07,300
හරි හරි හරි.

459
00:33:08,470 --> 00:33:12,699
ආලය කිරීමට ඇති සියලු අකමැත්ත
ඔක්කොම හදල තියෙන්නෙ එදා ඉඳන්.

460
00:33:12,700 --> 00:33:15,780
ගොඩක් තියෙනවා!

461
00:33:16,750 --> 00:33:19,709
මම ඒකට වෛර කරනවා.

462
00:33:19,710 --> 00:33:21,409
වෙන්නේ කුමක් ද?

463
00:33:21,410 --> 00:33:25,990
ඇයි එකපාරටම අකුණු ගහන්නේ?

464
00:33:28,390 --> 00:33:30,259
ආදරය?

465
00:33:30,260 --> 00:33:32,699
මොකක් ද වෙන්නේ?

466
00:33:32,700 --> 00:33:34,909
හදිසියේම කාලගුණය එසේ වන්නේ ඇයි?

467
00:33:34,910 --> 00:33:38,379
එය නත්තල් සැන්දෑව නමුත් ඇයි අකුණු -

468
00:33:38,380 --> 00:33:40,389
වෛරී සෛලය.

469
00:33:40,390 --> 00:33:41,819
මට මතක සටහන් ටිකක් හොයාගන්න.

470
00:33:41,820 --> 00:33:43,389
කුමක් ද? මොන මතක සටහන්ද?

471
00:33:43,390 --> 00:33:47,050
ආලය සම්බන්ධ සියලු අකමැත්ත.

472
00:33:52,180 --> 00:33:54,680
සමාවෙන්න ඕනෑවට වඩා තියෙනවා.

473
00:33:57,000 --> 00:33:59,370
අහ්!

474
00:34:00,940 --> 00:34:02,289
ඔබ මේ ගැන කතා කරනවාද?

475
00:34:02,290 --> 00:34:05,799
"මගේ පෙම්වතා වන විට මම එයට වෛර කරනවා
තවත් කාන්තාවක් හුරතල් යැයි සිතයි!"

476
00:34:05,800 --> 00:34:10,200
- මම එකාට වෛර කරනවා! මම එකාට වෛර කරනවා!
- ඒක හරි. මට දෙන්න.

477
00:34:12,940 --> 00:34:17,249
හහ්? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!

478
00:34:17,250 --> 00:34:22,519
මම මගේ ජීවිතය ගත කරන විට, එය පුද්ගලයෙකුගේ බව මට පෙනී ගියේය
හැඟීම් සෑම විටම ඔවුන්ට අවශ්‍ය ආකාරයට යන්නේ නැත.

479
00:34:22,520 --> 00:34:24,330
නෑ මම...

480
00:34:26,550 --> 00:34:31,629
ඇත්තටම මම හිතුවේ නැහැ කියලා
නැවත කවදා හෝ ඔහුව දකින්න.

481
00:34:31,630 --> 00:34:36,300
මටත් ඉතින්... මට හොඳටම අවුල්.

482
00:34:38,160 --> 00:34:40,190
මම බැරෑරුම්. මම...

483
00:34:40,920 --> 00:34:45,410
මම... මම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි ලේඛක නෝනා.

484
00:34:46,870 --> 00:34:49,570
මට තිබුන එක ගැන කණගාටුයි
එවැනි සිතුවිලි.

485
00:34:53,910 --> 00:34:59,480
මමත් සමහර වෙලාවට අනිත් අය දිහා බලනවා
කඩවසම් මිනිසුන් සහ ඔවුන් සිසිල් යැයි සිතන්න.

486
00:35:01,730 --> 00:35:05,630
ඒ නිසා මට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

487
00:35:11,770 --> 00:35:17,530
එය ඔහුට තේරුමක් තිබේද?
ඒක නිසාම මාරු වෙන්නද?

488
00:35:18,960 --> 00:35:21,690
ඔබ පාපොච්චාරණය කළ නිසා?

489
00:35:22,680 --> 00:35:26,130
ඒක ඇත්තටම අභූත වැරදි වැටහීමක්.

490
00:35:28,360 --> 00:35:31,980
ඔයා ඇත්තටම ගොඩක් තරුණයි, මිස් ඩා යුන්.

491
00:35:33,510 --> 00:35:35,950
ඇත්තටම ඔයා බබෙක්.

492
00:35:54,840 --> 00:35:56,889
හොඳින් ඉන්න.

493
00:35:56,890 --> 00:36:01,670
මම ඔයාට කලින් සමුගන්නම් මොකද මම
මට ඔයාව ආපහු දකින්න අමාරු වෙයි කියලා හිතනවා.

494
00:36:08,910 --> 00:36:11,200
එය තේරුම් ගත හැකි ය.

495
00:36:11,880 --> 00:36:13,789
ඉතින් මම නොදන්නවා වගේ රඟපාන්නයි යන්නේ.

496
00:36:13,790 --> 00:36:17,820
ඔබ මට කැමති වීමට පටන් ගත්තේ කවදාද?

497
00:36:19,180 --> 00:36:21,519
මට ඇත්තටම මතක නැහැ.

498
00:36:21,520 --> 00:36:25,589
ඒක මතක නැතුව ඉන්නේ කොහොමද?

499
00:36:25,590 --> 00:36:28,869
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ කවදාද කියලා.

500
00:36:28,870 --> 00:36:33,599
මම ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න පටන් ගත්තා
යම් අවස්ථාවක කිම් යුමි නම් කාන්තාව.

501
00:36:33,600 --> 00:36:36,489
මම එයට වෛර කරනවා, මම එයට වෛර කරනවා! ඒ
රහස් ගොඩක් ඇති පෙම්වතා!

502
00:36:36,490 --> 00:36:38,649
ඔහ්, මම එයට වෛර කරනවා!

503
00:36:38,650 --> 00:36:40,770
තත්පරයක් ඉන්න.

504
00:36:44,820 --> 00:36:48,679
- මෙය ඔබේ ගමනේදී පැළඳ ගන්න.
- නෑ, මම හොඳින්! මම හොඳින්.

505
00:36:48,680 --> 00:36:50,859
එය අඳින්න. ඔය වගේ හෙම්බිරිස්සාවක් හැදෙයි.

506
00:36:50,860 --> 00:36:53,489
ඔහ්... හරි.

507
00:36:53,490 --> 00:36:58,780
මම ඇත්තටම ඒකට වෛර කරනවා! ඒ පෙම්වතෙක්
අනෙක් කාන්තාවන්ට ඉතා කාරුණිකව සලකයි!

508
00:37:02,180 --> 00:37:04,859
මට හැමදේම තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

509
00:37:04,860 --> 00:37:08,059
ආලය කිරීම සැමවිටම පහසු නැත.

510
00:37:08,060 --> 00:37:13,289
හ්ම්... ඔයා කියන්නේ එයා එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
ඒ සියල්ලටම වෛර කරනවාද? ඇත්තටම? බරපතල ලෙස?

511
00:37:13,290 --> 00:37:15,869
යුමි දැන් වැඩිහිටියෙක්!

512
00:37:15,870 --> 00:37:19,119
ඇය කොහොමද මේ ලෝකෙට එන්නෙ
ඇය සෑම කුඩා දෙයකටම වෛර කරන්නේ නම්?

513
00:37:19,120 --> 00:37:22,780
ඇයට ආලය කළ හැක්කේ කුමන ආකාරයේ මිනිසෙකු සමඟද?

514
00:37:28,910 --> 00:37:32,730
එතකොට මේකත් අයින් කරමුද?

515
00:37:52,930 --> 00:37:55,659
ඇත්තටම හරි යයිද?

516
00:37:55,660 --> 00:37:58,459
නැහැ! නැහැ!

517
00:37:58,460 --> 00:38:03,830
- මෙය රාමුවකට දමා එල්ලා තබන්න!
- හදිසියේම?

518
00:38:30,530 --> 00:38:33,339
යුමි! ගස ඉතා අලංකාර ලෙස පෙනේ.

519
00:38:33,340 --> 00:38:37,059
ඒක කරන්න ගොඩක් අමාරු වෙන්න ඇති.
ඔයා කොහොමද තනියම ඒ හැමදේම කළේ?

520
00:38:37,060 --> 00:38:39,960
අපිට ඒක කරන්න තිබුණා
මම මෙහි පැමිණි විට එකට.

521
00:38:41,840 --> 00:38:46,160
යුමි? ඇය කොහේ හරි ගියාද?

522
00:38:46,990 --> 00:38:49,180
කේක් එක ලස්සනයි.

523
00:38:53,260 --> 00:38:55,189
යුමි!

524
00:38:55,190 --> 00:38:59,840
ඔබ ඇමතූ පුද්ගලයා නොමැත.
බීප් නාද උනාට පස්සේ මැසේජ් එකක් දාන්න...

525
00:39:02,300 --> 00:39:04,790
යුමි?

526
00:39:09,410 --> 00:39:12,430
ඇය ඇත්තටම කොහේ හරි ගියාද?

527
00:39:21,620 --> 00:39:25,820
ඔබ ඇමතූ පුද්ගලයා නොමැත.
බීප් නාද උනාට පස්සේ මැසේජ් එකක් දාන්න...

528
00:39:32,990 --> 00:39:35,570
යුමි

529
00:39:42,820 --> 00:39:44,910
ඇය දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

530
00:40:03,380 --> 00:40:06,330
ලෝකයේ සිදු වූයේ කුමක්ද?

531
00:40:35,650 --> 00:40:39,640
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ ද නැත.

532
00:40:40,760 --> 00:40:43,370
ඔබේ ජංගම දුරකථනය නැති වුණාද?

533
00:40:44,290 --> 00:40:47,919
නැහැ, ඒක මෙතන තියෙනවා.

534
00:40:47,920 --> 00:40:51,100
එහෙනම් ඇයි උත්තර දුන්නේ නැත්තේ?

535
00:40:51,760 --> 00:40:54,110
මම යන්න හිටියේ...

536
00:40:55,020 --> 00:40:57,369
ඔබට ඇමතීමට.

537
00:40:57,370 --> 00:41:00,450
මම යන්තම් හිටියේ.

538
00:41:02,610 --> 00:41:06,240
ඔබ ඔබේ ගමන් මලු රැගෙන ආවේ ඇයි?

539
00:41:08,840 --> 00:41:10,530
යුමි.

540
00:41:12,250 --> 00:41:14,720
මොකක් හරි අවුලක්ද?

541
00:41:17,050 --> 00:41:18,840
බා බී.

542
00:41:19,790 --> 00:41:22,210
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

543
00:41:23,550 --> 00:41:29,500
කරුණාකර මෙවර මට බැරෑරුම් ලෙස පිළිතුරු දෙන්න.
සිනහවකින් එය මදින්න එපා.

544
00:41:30,270 --> 00:41:32,389
මොකක් ද වැරැද්ද?

545
00:41:32,390 --> 00:41:36,159
ඔබ හදිසියේ මාරු වීමට තීරණය කළේ ඇයි?

546
00:41:36,160 --> 00:41:38,859
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.

547
00:41:38,860 --> 00:41:42,740
ගමනාගමනය කිරීමට අපහසු විය
ගුවන් තොටුපළ තිබුණේ බොහෝ දුරින්.

548
00:41:48,320 --> 00:41:51,149
Da Eun නිසාද?

549
00:41:51,150 --> 00:41:56,180
Da Eun ඔබට පාපොච්චාරණය කළ නිසා?

550
00:41:58,690 --> 00:42:00,169
(ඇත්තටම වෛර කරනවා!!! මම ඇත්තටම පෙම්වතාට වෛර කරනවා
අඩුම තරමින් පවා වෙනත් කාන්තාවන්ට හසු වේ!)

551
00:42:00,170 --> 00:42:05,029
මම ඇත්තටම ආදරය කරන පෙම්වතාට වෛර කරනවා
අඩුම තරමින් වෙනත් කාන්තාවන්ට පවා හසු විය!

552
00:42:05,030 --> 00:42:08,959
මෙය සාකච්ඡා කළ නොහැකි එකකි.

553
00:42:08,960 --> 00:42:12,220
යුමිගේ ඉහළම ආලය රීතිය මෙයයි.

554
00:42:19,930 --> 00:42:24,619
කථාංගය 26 දෙවන නත්තල්

555
00:42:24,620 --> 00:42:27,570
(අවට ජනතාව සඳහා දැන්වීම් පුවරුව)

556
00:42:32,030 --> 00:42:35,009
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
මම කණ්ඩායම් නායක යූ බා බී.

557
00:42:35,010 --> 00:42:38,290
- ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. කරුණාකර මාව බලාගන්න.
- ආයුබෝවන්.

558
00:42:42,860 --> 00:42:45,849
මේක එලියට ගත්තොත් හොදයි.

559
00:42:45,850 --> 00:42:51,010
ඔහ්, මට සමාවෙන්න! මට කණගාටුයි!

560
00:42:55,730 --> 00:42:58,349
ඇය බොහෝ වැරදි කරන බව පෙනේ.

561
00:42:58,350 --> 00:43:01,279
මම යූ ඩා යුන්. ආයුබෝවන්.

562
00:43:01,280 --> 00:43:04,359
ඒක හරි, මිස් යූ ඩා යුන්.
ඔබ ජීවත් වන්නේ මෙම අසල්වැසි ප්‍රදේශයේද?

563
00:43:04,360 --> 00:43:08,389
ඔව්. ඒ මැන්ඩරින් ක්ෂේත්‍රය
එතන මගේ ගෙදර.

564
00:43:08,390 --> 00:43:10,629
මම දකියි.

565
00:43:10,630 --> 00:43:13,329
ඇයගේ නම Yu Da Eun. ඇය
එකම අසල්වැසි ප්රදේශයක ජීවත් වේ.

566
00:43:13,330 --> 00:43:16,150
ඇය දුවකි
ටැංජරීන් ක්ෂේත්රයේ හිමිකරු.

567
00:43:24,700 --> 00:43:26,469
නිවාඩුව - Je Hwi

568
00:43:26,470 --> 00:43:28,949
♫ පියවරක් තැබීමට ඉඩක් නොමැති කාමරයක් ♫

569
00:43:28,950 --> 00:43:32,199
ඔහ්! මම මෙම සිංදුවට කැමතියි!

570
00:43:32,200 --> 00:43:35,970
- ඔහ්, ඔබ මෙම ගීතයට කැමතිද?
- ඔව්, මම ඇත්තටම, ඇත්තටම ආදරෙයි!

571
00:43:38,260 --> 00:43:41,119
- ඇය නිතරම කලබල වෙනවා.
- ඇය එතරම් අහිංසකද?

572
00:43:41,120 --> 00:43:43,039
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

573
00:43:43,040 --> 00:43:44,719
ඔයා තාම වැඩ ඇරිලා නැද්ද?

574
00:43:44,720 --> 00:43:47,809
කරුණාකර පළමුව යන්න. මට කරන්න වෙනවා
මේකේ කොපි කරලා ඉවර කරන්න.

575
00:43:47,810 --> 00:43:51,209
උදේ එනකොට කරන්න. එය වනු ඇත
ඔබට මගේ මෝටර් රථයෙන් ගෙදර යාමට වඩාත් පහසුයි.

576
00:43:51,210 --> 00:43:54,459
නෑ මට මේක ඉවර කරන්න වෙනවා
මට පහසුවක් දැනෙන්න යන්න කලින්.

577
00:43:54,460 --> 00:43:56,530
- වාසනාව, එහෙනම්.
- ඔව්, සර්.

578
00:43:57,480 --> 00:44:01,829
- ඇය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්.
- ඇය හැම විටම ඉතා දීප්තිමත් බව හොඳයි.

579
00:44:01,830 --> 00:44:04,860
♫ මම එකතු කිරීමට යන අතරතුර
මා හැර ගිය හදවත ♫

580
00:44:09,130 --> 00:44:10,999
කණ්ඩායම් නායකයා!

581
00:44:11,000 --> 00:44:15,620
සුභ උදෑසනක්! මම කෝපි ගෙනාවා!

582
00:44:18,120 --> 00:44:19,930
ඔයාට හරි ද?!

583
00:44:21,360 --> 00:44:23,720
ඇය බොහෝ වැරදි කරයි!

584
00:44:24,630 --> 00:44:26,880
යහපත්කම.

585
00:44:28,050 --> 00:44:31,009
ඔයාගේ නිකටේ තුවාලයක් තියෙනවා.

586
00:44:31,010 --> 00:44:36,659
අපෝ කමක් නෑ. අපොයි නැහැ,
මොනතරම් කෝපි නාස්තියක්ද?

587
00:44:36,660 --> 00:44:38,269
ඇය බොහෝ වැරදි කරයි !!!

588
00:44:38,270 --> 00:44:40,129
වැටුණත් ඔබ සතුටින්ද?

589
00:44:40,130 --> 00:44:43,979
- ඇය නිෂ්ඵල ලෙස දීප්තිමත් ය. - ඇය ඕනෑම දෙයකට සිනාසෙයි.
- ඇය දීප්තිමත් හෝ තේරුමක් නැති බව කිව නොහැක.

590
00:44:43,980 --> 00:44:46,829
- මට ඇගේ හිස ඇතුල බලන්න ඕන.
- ඇය ඇත්තටම මෝඩයි.

591
00:44:46,830 --> 00:44:49,339
ඇය හරිම හුරුබුහුටියි.

592
00:44:49,340 --> 00:44:51,979
මෙය කුමක් ද? සෛලයක් තියෙනවා කවුද කියලා
ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි කියලා ලිව්වා.

593
00:44:51,980 --> 00:44:56,319
ඔහු පිස්සු විය යුතුයි! ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, හුරුබුහුටි?
එයාට යුමී ඉන්නවා!

594
00:44:56,320 --> 00:44:59,690
කවුද බන් ඕක ලිව්වේ?

595
00:45:01,800 --> 00:45:06,350
හරි. හැමෝම උඩට යන්න
ඔවුන්ගේ මේසය සහ ඔවුන්ගේ ඇස් වසා ගන්න.

596
00:45:07,850 --> 00:45:09,979
Da Eun ලස්සනයි කියලා ලියපු Cell,

597
00:45:09,980 --> 00:45:12,540
නිහඬව ඔබේ අත ඔසවන්න.

598
00:45:15,750 --> 00:45:19,579
ඔබ දැන් ඔබ වෙත හැරී ඇත්නම්,
එය මා දැන ගැනීමෙන් අවසන් වනු ඇත.

599
00:45:19,580 --> 00:45:21,199
කවුරුත් නැද්ද?

600
00:45:21,200 --> 00:45:23,410
ඇත්තටම කවුරුත් නැද්ද?

601
00:45:24,660 --> 00:45:27,530
මම ඇත්තටම කලකිරීමෙන් ඉන්නේ.

602
00:45:29,530 --> 00:45:32,269
ඇත්තටම ඔයා මට කියන්න යන්නේ නැද්ද?

603
00:45:32,270 --> 00:45:34,599
හොඳයි, ඒ මම නොවේ.

604
00:45:34,600 --> 00:45:37,579
කවුරුත් කිව්වෙ නෑ ඒ ඔයා කියලා.

605
00:45:37,580 --> 00:45:39,840
ඒක සැක සහිතයි.

606
00:45:40,760 --> 00:45:43,069
ඔයා සැක කළා විතරයි
මම කලින් ඉඳන්!

607
00:45:43,070 --> 00:45:44,879
ඇයි ඔයා මගේ ඉස්සරහ විතරක් හිටගෙන ඉන්නේ?

608
00:45:44,880 --> 00:45:47,130
මම ඔයාට කිව්වා, ඒ මම නෙවෙයි!

609
00:46:20,530 --> 00:46:22,289
භූමිකම්පාව නතර විය.

610
00:46:22,290 --> 00:46:23,789
මම එය දැනගත්තා!

611
00:46:23,790 --> 00:46:24,660
මම ඔහුට ලේසියෙන් යන්න දෙන්නේ නැහැ!

612
00:46:24,661 --> 00:46:26,650
හේතුව!

613
00:46:28,520 --> 00:46:31,140
හේයි, ආදරය!

614
00:46:32,620 --> 00:46:34,649
ඔයා කිව්වෙ ඒක පොඩි වෙව්ලීමක් කියලද?!

615
00:46:34,650 --> 00:46:36,809
මේ බලන්න! බිම බෙදී ඇත!

616
00:46:36,810 --> 00:46:39,029
ඔබ මෙය හඳුන්වන්නේ කුඩා කම්පනයක් ලෙසද?!

617
00:46:39,030 --> 00:46:41,789
අපිට තියෙන්නේ අයින් වෙන්න විතරයි.

618
00:46:41,790 --> 00:46:42,819
කුමක් ද?!

619
00:46:42,820 --> 00:46:47,409
අපි අයින් වෙමු. එතකොට
අපි Da Eun දකින්නේ නැහැ.

620
00:46:47,410 --> 00:46:50,249
එවිට කිසිවක් නොවනු ඇත
එය භූමිකම්පාවක් ඇති කරයි.

621
00:46:50,250 --> 00:46:52,999
මා සිතූ පරිදි, ඔබ වැරදිකරු විය!

622
00:46:53,000 --> 00:46:53,860
ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?!

623
00:46:53,861 --> 00:46:58,180
ඔබ තමයි මතක සටහන් ලිව්වේ
ඇය ඇත්තටම හුරතල් බව, හරිද?

624
00:46:59,700 --> 00:47:03,779
තත්පරයකට ඇය හුරතල් බව මට දැනුනි!

625
00:47:03,780 --> 00:47:06,299
ඇය බව ඔබට දැනුනි
තත්පරයකට හුරතල්ද?

626
00:47:06,300 --> 00:47:07,979
ඔබ ආදර කෝෂයයි!

627
00:47:07,980 --> 00:47:11,770
ආදරය නම් ප්‍රශ්නයක්
සෛලයට ඇය හුරුබුහුටි බව දැනේ!

628
00:47:17,320 --> 00:47:22,129
ඔබ හදිසියේම මාරු වීමට තීරණය කළේ ඇයි?

629
00:47:22,130 --> 00:47:24,689
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.

630
00:47:24,690 --> 00:47:28,380
ගමන ඉතා දුෂ්කර සහ
ගුවන් තොටුපල දුර වැඩියි.

631
00:47:30,230 --> 00:47:32,810
Da Eun නිසාද?

632
00:47:33,510 --> 00:47:38,190
ඇය ඔබට පාපොච්චාරණය කළ නිසා?

633
00:47:38,860 --> 00:47:41,609
මේ බලන්න. Yumi අල්ලාගෙන අවසන්!

634
00:47:41,610 --> 00:47:43,349
ඔබ දැන් කුමක් කරන්නද යන්නේ?!

635
00:47:43,350 --> 00:47:46,269
ඇය හුරතල් බව ඔබට දැනුණු බව ඔබ පැවසුවා
නමුත් එය මොහොතකට දැනෙන හැඟීමක්, හරිද?

636
00:47:46,270 --> 00:47:47,909
ඔබ කිව්වා භූමිකම්පාව කියලා
ලොකු දෙයක් නෙවෙයි නේද?

637
00:47:47,910 --> 00:47:50,740
යුමීටත් ඒක කියන්න ඕනද?

638
00:47:51,640 --> 00:47:53,549
ඇයි මම ඇයට එය කියන්නේ?

639
00:47:53,550 --> 00:47:56,950
ඇයි?! යුමි අහනවා!

640
00:47:57,900 --> 00:48:01,109
ඔබට යුමි සමඟ වෙන් වීමට අවශ්‍යද?

641
00:48:01,110 --> 00:48:02,050
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

642
00:48:02,051 --> 00:48:06,839
එවිට කරුණාකර ඔබ නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටින්න.

643
00:48:06,840 --> 00:48:09,029
මම තවමත් යුමිට කැමතියි.

644
00:48:09,030 --> 00:48:12,430
ඇයට කියන්නට අවශ්‍ය නැත
මෙම හැඟීම ගැන ද.

645
00:48:13,420 --> 00:48:17,339
- බා බී- - මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
යූන් ඔබට කීවා හෝ ඇය එය කීවේ කෙසේද?

646
00:48:17,340 --> 00:48:19,419
නමුත් ඇය නොමේරූ තරුණ ළමයෙක්.

647
00:48:19,420 --> 00:48:22,600
පොඩි ළමයෙක් කියන දේ හිතට ගන්න එපා.

648
00:48:23,350 --> 00:48:25,080
ඔබ හරි.

649
00:48:26,070 --> 00:48:32,829
ඒත් ඇයි ඔයා අයින් වෙන්නේ
නොමේරූ තරුණ ළමයෙක් කීවේ කුමක්ද?

650
00:48:32,830 --> 00:48:36,299
මන්දයත් එය එක්කෝ අපහසුතාවයට පත්වන බැවිනි.

651
00:48:36,300 --> 00:48:41,899
අනාගතයේදී සහ තත්වයන් තුළ මට ඇයව නැවත දැකීමට සිදුවනු ඇත
මේ වගේ එකක් දැන් මතු වෙනවා ඔබ වැරදියට තේරුම් ගනීවි.

652
00:48:41,900 --> 00:48:43,999
එකම හේතුව එයද?

653
00:48:44,000 --> 00:48:46,020
ඒක තමයි හේතුව.

654
00:48:47,280 --> 00:48:50,479
එතකොට ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

655
00:48:50,480 --> 00:48:52,339
මම?

656
00:48:52,340 --> 00:48:54,110
ඔව්.

657
00:48:55,240 --> 00:49:00,689
Da Eun ඔයාට එහෙම කිව්වම,

658
00:49:00,690 --> 00:49:03,190
ඔබ කිසිසේත් නොසැලී සිටියාද?

659
00:49:07,810 --> 00:49:09,859
පහත ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

660
00:49:09,860 --> 00:49:13,319
Da Eun වෙද්දි ඔයා ගැස්සුනාද
ඇය ඉවත්ව යන විට එය පැවසුවාද?

661
00:49:13,320 --> 00:49:15,819
1. ඔව්. ඇත්තම කිව්වොත්,
මම හිටියේ තත්පරයක් විතරයි.

662
00:49:15,820 --> 00:49:17,269
2. නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

663
00:49:17,270 --> 00:49:20,799
මෙතනදී ඇත්ත කියන එක හොඳයි.

664
00:49:20,800 --> 00:49:22,940
පිළිතුර අංක එකයි!

665
00:49:23,730 --> 00:49:25,999
හේයි, පිස්සු අවජාතකයා!

666
00:49:26,000 --> 00:49:27,779
සත්‍යවාදී වීමේ සීමාවක් තිබේ!

667
00:49:27,780 --> 00:49:30,009
ඔබ අධිෂ්ඨානශීලීද
සම්බන්ධතාවය අවසන් කරන්න?!

668
00:49:30,010 --> 00:49:32,890
මේ තත්ත්වය ඇති කළේ කවුද?

669
00:49:33,840 --> 00:49:36,399
අපි අවම වශයෙන් සත්‍යවාදී විය යුතුයි
අපි දිගටම ආලය කිරීමට යන්නේ නම්!

670
00:49:36,400 --> 00:49:38,479
මම ඔයාට කලින් කිව්වා යුමී කියලා
සෑම දෙයක්ම අල්ලා ගත්තා!

671
00:49:38,480 --> 00:49:40,409
තත්පරයකට ඇය හුරතල් බව මට දැනුනි.

672
00:49:40,410 --> 00:49:43,819
මම ගැස්සුනේ මොහොතකට පමණයි!
එය ඇත්තෙන්ම කෙටි මොහොතක් පමණි!

673
00:49:43,820 --> 00:49:45,639
ඇයි යුමිට එහෙම කියන්න හදන්නේ?

674
00:49:45,640 --> 00:49:47,199
යුමි අහනවා!

675
00:49:47,200 --> 00:49:50,190
ඇය ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අවංකව පිළිතුරු දෙන ලෙසයි!

676
00:49:55,400 --> 00:49:57,779
යාලුවනේ, තත්පරයක් ඉන්න.

677
00:49:57,780 --> 00:50:01,149
අපි දැනටමත් ගැටලුවට වැරදි ලෙස පිළිතුරු දී ඇත!

678
00:50:01,150 --> 00:50:03,020
කුමක් ද?!

679
00:50:03,980 --> 00:50:05,199
මෙය...

680
00:50:05,200 --> 00:50:07,409
තත්පර 0.1 කින් පිළිතුරු දෙන්න.

681
00:50:07,410 --> 00:50:10,340
මෙම ප්‍රශ්නයට කාල සීමාවක් ඇත.

682
00:50:31,050 --> 00:50:36,150
♫ මම මෙතනමයි ♫

683
00:50:37,350 --> 00:50:42,600
♫ මම වෙනස් වෙන්නේ නැහැ ♫

684
00:50:44,440 --> 00:50:47,349
♫ මම දන්නවා ඔයාට මට කියන්න ඕන දේ ♫

685
00:50:47,350 --> 00:50:49,999
ඔබ ආලය කරන විට,

686
00:50:50,000 --> 00:50:54,499
ඔබ ගැන වැඩිදුර ඉගෙන ගැනීම අවසන් වේ
ඔබේ සහකරුට වඩා ඔබ.

687
00:50:54,500 --> 00:50:57,500
♫ මම උත්තර දෙන්නම් ♫

688
00:50:58,340 --> 00:51:01,629
අද අපේ වසරක සංවත්සරයයි.

689
00:51:01,630 --> 00:51:05,030
මම ඒක හෙට ඔයාලට දෙන්න හිතාගෙන හිටියේ
මොකද ඔයාට ඒක අමතක වෙලා වගේ.

690
00:51:06,170 --> 00:51:09,989
මට කියන්න අමතක උන දෙයක් තියෙනවා
අපි කලින් ෆෝන් එකේ ඉද්දි ඔයා.

691
00:51:09,990 --> 00:51:11,819
එය කුමක් ද?

692
00:51:11,820 --> 00:51:14,139
මම ඔයාට ආදරෙයි.

693
00:51:14,140 --> 00:51:16,019
♫ අලුයම ඇවිදින අතරතුර ♫

694
00:51:16,020 --> 00:51:18,380
මටත්.

695
00:51:19,340 --> 00:51:24,200
♫ ඔබේ ඇඟිලි ස්පර්ශ වන ඕනෑම තැනක නවත්වන්න ♫

696
00:51:26,050 --> 00:51:28,369
ඖෂධ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

697
00:51:28,370 --> 00:51:33,359
මම ඒක ගත්තා.

698
00:51:33,360 --> 00:51:37,359
මම කියන්නේ අපි යාලු වෙන්න ඕනේ කියලා.

699
00:51:37,360 --> 00:51:42,779
♫ මම හැමදාම කඩා විසිරෙනවා

700
00:51:42,780 --> 00:51:50,780
♫ සුළු ආදර කතාවක්, මගේම උත්සවයක් ♫

701
00:51:50,860 --> 00:51:52,790
බා බී.

702
00:51:53,610 --> 00:51:57,719
♫ ඔහ් ආදරය, මේ ආදරය කරයිද ♫

703
00:51:57,720 --> 00:51:59,449
අපි වෙන් වෙමු.

704
00:51:59,450 --> 00:52:04,029
♫ කුඩා හස්තයක් පුරවන්නේ ♫

705
00:52:04,030 --> 00:52:09,439
♫ එය ඔබව සතුටු කළ හැකි නම් ♫

706
00:52:09,440 --> 00:52:17,440
♫ මට තනියම ඉන්න පුරුදු වෙන්න පුළුවන් ♫

707
00:52:20,210 --> 00:52:23,040
♫ ඒක මට හොඳයි. ♫

708
00:52:33,700 --> 00:52:38,179
මුළු ආලය කාලය:

709
00:52:38,180 --> 00:52:42,109
අවුරුද්දක්, මාසයක්, දින 17ක්.

710
00:52:42,110 --> 00:52:47,019
සිව්වන නිල සම්බන්ධතාවය.

711
00:52:47,020 --> 00:52:50,390
සම්බන්ධය අවසන් වී ඇත.

712
00:53:01,220 --> 00:53:03,610
ඒ හැඟීම කිසිම දෙයක් නෙවෙයි.

713
00:53:07,470 --> 00:53:11,720
මුකුත් නැති නිසා මම ඔයාට කිව්වේ නෑ.

714
00:53:13,500 --> 00:53:20,010
මම බය නිසා මාරු වෙන්නයි හැදුවේ
මේ වගේ දෙයක් වෙන්න පුළුවන් කියලා.

715
00:53:26,100 --> 00:53:29,160
මට සමාවෙන්න යුමී ඔයාට රිද්දුවට.

716
00:53:29,980 --> 00:53:32,200
නමුත් එය අතීතයේ ය.

717
00:53:34,160 --> 00:53:37,610
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවක් සිදු නොවීය.

718
00:53:50,740 --> 00:53:54,610
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් සිදු නොවීය.

719
00:54:12,390 --> 00:54:15,699
වෛරය, ඔබ මතක සටහන් තැබුවාද?

720
00:54:15,700 --> 00:54:18,039
මේ තියෙන්නේ! ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

721
00:54:18,040 --> 00:54:21,239
මම රාමුව මා විසින්ම සාදා එය එල්ලා තැබුවෙමි!

722
00:54:21,240 --> 00:54:23,519
මම ඇත්තටම වෛර කරන මිනිහෙක්ට වෛර කරනවා
තවත් කාන්තාවක් විසින් තත්පරයකට පවා!

723
00:54:23,520 --> 00:54:28,330
මෙය ඇගේ ඉහළම ආලය රීතිය වන බැවින්.

724
00:54:31,480 --> 00:54:34,239
- ඉන්න, ඔබ දැන් කරන්නේ කුමක්ද?!
- ඔහු සමාව ඉල්ලනවා.

725
00:54:34,240 --> 00:54:38,150
ඉතා අවංකව! ඒක විසි කරන්න.

726
00:54:39,700 --> 00:54:42,069
මොන වගේ නීතිද මෙතරම් චපලද?!

727
00:54:42,070 --> 00:54:43,820
මම එකාට වෛර කරනවා!

728
00:54:48,560 --> 00:54:50,310
යුමි...

729
00:54:53,110 --> 00:54:55,410
මම ඔයාට ආදරෙයි.

730
00:54:57,530 --> 00:55:01,020
මට ඔයාගෙන් වෙන් වෙන්න කොහෙත්ම ඕන නෑ.

731
00:55:05,260 --> 00:55:07,270
යන්න එපා.

732
00:55:17,950 --> 00:55:20,760
ඒක භූමිකම්පාවක්! භූමිකම්පාවක්!

733
00:55:21,490 --> 00:55:24,440
යුමි දඟලනවා!

734
00:55:25,640 --> 00:55:28,309
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඉක්මන් කරන්න
ඉහළට සහ වාක්‍යය සම්මත කරන්න!

735
00:55:28,310 --> 00:55:30,479
ඔබේ මල්ලට් එකෙන් මේසයට තට්ටු කරන්න!

736
00:55:30,480 --> 00:55:33,019
ඕ-ඕ-හරි.

737
00:55:33,020 --> 00:55:37,809
එසේ වුවද, එය ප්රමාද වැඩියි! බා බා වැරදිකරුවෙක්!

738
00:55:37,810 --> 00:55:39,740
ඔහ්, එය උණුසුම්!

739
00:55:51,700 --> 00:55:55,459
ඔහු ඇයට සත්‍යය පැවසූ අතර ඔහු සමාව ඉල්ලයි.

740
00:55:55,460 --> 00:55:58,749
එයා තාමත් යුමිට කැමතියි කියලා කිව්වා.

741
00:55:58,750 --> 00:56:00,999
එකකට එහෙම වෙන්න බැරිද
පුද්ගලයෙකු තම ජීවිතයේ එක් වරක්?

742
00:56:01,000 --> 00:56:03,599
හේයි! ඔයා අපිට කියනවද
එවිට ඔහුට සමාව දීමට?!

743
00:56:03,600 --> 00:56:05,549
අපි කොච්චර අහිංසකද?

744
00:56:05,550 --> 00:56:09,400
අඩුම තරමේ මේ තරම්වත් අපිට තේරුම් ගන්න බැරිද?

745
00:56:10,500 --> 00:56:15,350
අඩුම තරමේ එකක්වත් දෙන්නේ නැද්ද
වැඩිහිටි දෙයක් කිරීමට අවස්ථාවක්?

746
00:56:19,500 --> 00:56:21,370
යුමි.

747
00:56:23,170 --> 00:56:25,739
මෙහෙම දාලා යන්න එපා.

748
00:56:25,740 --> 00:56:32,210
අද නත්තල් ඒව.

749
00:56:34,310 --> 00:56:36,010
හහ්?

750
00:56:50,760 --> 00:56:54,289
යුමී, අද නත්තල් ඒව.

751
00:56:54,290 --> 00:56:58,059
ඉතින් අපි නිකන්...

752
00:56:58,060 --> 00:57:00,100
හුදෙක්...

753
00:57:01,590 --> 00:57:04,249
එය සිදු නොවූ බව මවාපාමු.

754
00:57:04,250 --> 00:57:06,989
- කෙසේ වෙතත්, අපගේ හදවත ඉඩ දෙනවා විය හැකිය ...
- ඒක බලන්න.

755
00:57:06,990 --> 00:57:10,969
ආදරය, ඊට වඩා, ඔබ ...

756
00:57:10,970 --> 00:57:14,230
- ඔබේ හිස මත අං වැඩෙමින් තිබේ.
- ඔව්.

757
00:57:15,790 --> 00:57:18,489
ඒ වගේම ලොකු වෙනවා.

758
00:57:18,490 --> 00:57:20,390
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

759
00:57:22,380 --> 00:57:24,309
ඔබට අං ලැබුණේ ඇයි?

760
00:57:24,310 --> 00:57:26,780
ආදරය, ඔබ හොඳින්ද?

761
00:57:29,480 --> 00:57:31,410
- එය කුමක් ද?
- එය කෝපයක්!

762
00:57:37,320 --> 00:57:41,790
යුමි. පළමුව, අපි ගෙදර යමු සහ -

763
00:57:49,070 --> 00:57:51,130
බා බී

764
00:57:53,370 --> 00:57:59,130
අපි දැන් වගේ දිගටම ආලය කළත්

765
00:58:03,390 --> 00:58:06,490
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වෙන්න පුළුවන් කියලා

766
00:58:07,460 --> 00:58:13,020
ඉස්සර වගේ.

767
00:58:49,520 --> 00:58:53,740
Yu Ba Bi ඇත්තටම විශේෂ කෙනෙක්.

768
00:58:57,970 --> 00:59:03,980
එයා මාව හදපු කෙනෙක්
වඩාත් උද්යෝගිමත් වූ අතර මට සිහින ලබා දුන්නේය.

769
00:59:09,740 --> 00:59:17,669
♫ ඔබ අල්ලා ගැනීමට ආසන්න වන විට ♫

770
00:59:17,670 --> 00:59:23,410
♫ එය තේ කෝප්පයක දියවන විට ♫

771
00:59:25,500 --> 00:59:32,950
♫ මට ඔබේ සුන්දර සිනහව අල්ලා ගත නොහැක

772
00:59:33,850 --> 00:59:39,530
♫ ඒක මට කනස්සල්ලක් දැනෙනවා ♫

773
00:59:41,780 --> 00:59:48,990
♫ ඔබේ හදවතේ සැඟවුණු ආලෝකයක් ♫

774
00:59:49,800 --> 00:59:51,949
♫ තවත් එය සඟවන්න එපා ♫

775
00:59:51,950 --> 00:59:54,689
සිහිනයක් වැනි සම්බන්ධතාවයක අවසානයේ

776
00:59:54,690 --> 00:59:57,749
ඉතුරු වුනේ ආදරය විතරයි.

777
00:59:57,750 --> 01:00:04,740
♫ ජනේලයට තට්ටු කරන වැහි බිඳු ♫

778
01:00:05,800 --> 01:00:11,620
ඒ වගේ දැනුණත්
පුපුරා යාමට යයි, ඇය එය අල්ලා ගත්තාය.

779
01:00:20,660 --> 01:00:22,969
ආලය, මේ මෝඩකම!

780
01:00:22,970 --> 01:00:25,389
මේ මෝඩ ආලය!

781
01:00:25,390 --> 01:00:27,970
ඒක හරිම කරදරයි!

782
01:00:46,320 --> 01:00:48,490
ආදරය!

783
01:00:52,920 --> 01:00:55,170
ඒක උණුසුම්!

784
01:00:56,430 --> 01:00:59,119
රහස් පරීක්ෂක! ආදරය සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු!

785
01:00:59,120 --> 01:01:00,509
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?!

786
01:01:00,510 --> 01:01:03,309
කලබල වෙන්න එපා. මම දැන් ක්‍රමයක් හොයාගත්තා.

787
01:01:03,310 --> 01:01:04,459
එය කුමක් ද?

788
01:01:04,460 --> 01:01:08,979
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ආදරය පන්නා දැමීම පමණි
ප්‍රධාන සෛල ස්ථානයේ සිට.

789
01:01:08,980 --> 01:01:12,809
ආදරය ප්‍රධාන සෛලය නිසා,
ඇයට එවැනි බලයක් ඇත.

790
01:01:12,810 --> 01:01:15,529
අපි අගමැති දෙන්න ඕන
සෛල පිහිටීම වෙනත් සෛලයකට.

791
01:01:15,530 --> 01:01:16,899
කාටද?

792
01:01:16,900 --> 01:01:18,369
අනුප්රාප්තික මූලධර්මය.

793
01:01:18,370 --> 01:01:22,019
දෙවන ඉහළම සෛලය
වත්මන් ප්රමුඛතා අනුපිළිවෙල

794
01:01:22,020 --> 01:01:24,719
මීළඟ ප්‍රාථමික සෛලය ලෙස තෝරා ගනු ලැබේ.

795
01:01:24,720 --> 01:01:27,079
තිබුන ආදරයේ ඉදන්
පළමු ස්ථානය නැති වී ඇත

796
01:01:27,080 --> 01:01:32,320
දෙවන ස්ථානයේ සිටින තැනැත්තා
ප්‍රධාන සෛලය ලෙස සාර්ථක වීමට...

797
01:01:33,480 --> 01:01:36,309
මම? මීළඟ ප්‍රධාන සෛලය මමද?

798
01:01:36,310 --> 01:01:38,719
ලේඛක සෛලය යනු?

799
01:01:38,720 --> 01:01:42,210
ඇත්තටම? මම කවදාවත් මේක හිතුවේ නැහැ.

800
01:01:43,520 --> 01:01:46,679
කවුද කියන්නේ? මම ප්‍රධාන සෛලයයි!

801
01:01:46,680 --> 01:01:50,090
මම යුමිගේ ප්‍රධාන සෛලයයි!

802
01:01:58,230 --> 01:02:03,459
I, Love, am the most important to her!

803
01:02:03,460 --> 01:02:06,839
ඔයාට මගේ තනතුර ගන්න ඕන නම්...

804
01:02:06,840 --> 01:02:10,379
ඉදිරියට ගොස් උත්සාහ කරන්න!

805
01:02:10,380 --> 01:02:12,420
එය ඇයට ලබා දෙන්න.

806
01:02:19,580 --> 01:02:22,550
යූ-යුමි.

807
01:02:23,840 --> 01:02:25,759
යුමි ගමේ පෙනී සිටියේය!

808
01:02:25,760 --> 01:02:27,319
යුමි!

809
01:02:27,320 --> 01:02:29,800
යුමී මෙහේ.

810
01:02:48,420 --> 01:02:54,579
ආදරය, ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ බව මම දනිමි.

811
01:02:54,580 --> 01:02:57,479
යුමි.

812
01:02:57,480 --> 01:03:04,319
ඒත් මම තරහින් ජීවත් වෙන්න කැමති නැහැ.

813
01:03:04,320 --> 01:03:09,079
මම සම්බන්ධතාවයක සිටීම තෝරා ගත්තෙමි
සහ සම්බන්ධතාවයක සිටීම

814
01:03:09,080 --> 01:03:13,660
මොකද මම සතුටින් ඉන්නවා කියලා හිතුවා.

815
01:03:15,820 --> 01:03:20,140
ප්‍රයිම් කෝෂය දෙන්න
ලේඛක කොටුවට පිහිටීම.

816
01:03:53,390 --> 01:03:57,929
මම සම්බන්ධයක් නොමැති නම් කවුද ගණන් ගන්නේ?

817
01:03:57,930 --> 01:04:03,690
මට අවශ්‍ය දේ සෑම විටම එක හා සමානයි.

818
01:04:16,850 --> 01:04:23,020
♫ Tbd ♫

819
01:04:24,690 --> 01:04:29,219
♫ tbd ♫

820
01:04:29,220 --> 01:04:35,090
♫ tbd ♫

821
01:04:36,410 --> 01:04:39,160
♫ tbd ♫

822
01:04:40,310 --> 01:04:45,599
♫ tbd ♫

823
01:04:45,600 --> 01:04:50,149
මම නිකම්

824
01:04:50,150 --> 01:04:54,400
සතුටින් ඉන්න ඕන.

825
01:04:56,660 --> 01:05:00,579
♫ Tbd ♫

826
01:05:00,580 --> 01:05:06,390
♫ tbd ♫

827
01:05:07,620 --> 01:05:09,920
♫ tbd ♫

828
01:05:11,020 --> 01:05:17,950


829
01:05:19,920 --> 01:05:26,980
♫ tbd ♫

830
01:05:33,820 --> 01:05:36,149
Yumi's Cells 2 පෙරදසුන

831
01:05:36,150 --> 01:05:39,089
ඔබ ඉරණම විශ්වාස කරනවාද?

832
01:05:39,090 --> 01:05:42,129
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- හේයි! හේයි! හේයි!

833
01:05:42,130 --> 01:05:45,209
ලේඛක කිම් යුමි. ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

834
01:05:45,210 --> 01:05:46,459
ඒකට හේතුවක් නෑ.

835
01:05:46,460 --> 01:05:48,679
ආදරය ගෙදරද?

836
01:05:48,680 --> 01:05:51,289
ඔබ ඉරණම විශ්වාස කරනවාද?

837
01:05:51,290 --> 01:05:54,559
මොකද මම ඇත්තටම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
හියුං වුං.

838
01:05:54,560 --> 01:05:57,209
මට කණගාටුයි නමුත් "මගේ ආදරය
මියුස්" විකුණා අවසන්.

839
01:05:57,210 --> 01:05:58,939
එය විකුණා අවසන්ද?

840
01:05:58,940 --> 01:06:01,139
මාව දුම්රිය ස්ථානයට එක්කන් යනවාද?

841
01:06:01,140 --> 01:06:05,170
ඔබ ඉරණම විශ්වාස කරනවාද?